MTG翻訳したいブログ

金魚(mtggoldfish.com)にある、自分にだけ需要がある記事を翻訳する俺得ブログ

スタンダード

【翻訳】カルドハイム・スタンダード4週目:メタはどこに向かうのか?

スゥルタイ根本原理のデッキガイドを翻訳していたのですが、80枚デッキのガイドとか記事が長すぎて心が折れました。 原文 mtgazone.com みなさん、こんにちは! ここでは、全マジックの中で僕のお気に入りのトピック、メタゲームついて話をする。メタゲーム…

【翻訳】デッキガイド:イゼット・テンポ - ローグを超えて、新しいテンポの王がここにある

スゥルタイ根本原理のデッキガイドが投稿されてたので、次に翻訳しようかと思います。 mtgazone.com みなさん、こんにちは! カルドハイムから出てきた最も人気のあるデッキ、イゼット・テンポのデッキガイドを簡単にするときが来た。僕はこのデッキがあまり…

【翻訳】デッキガイド:白単ウィニー - 遅いデッキをやっつけろ

金魚のネタデッキの翻訳にも飽きてきたので、別サイトのデッキガイドの翻訳にしました。すでにカルドハイムのスタンダードのデッキガイドが相当数あるので、いくつかは翻訳しようかと思っています。とりあえずの予定は、イゼット・テンポ、ナヤ・アドベンチ…

【翻訳】Against the Odds:世界樹の結束点コンボ(スタンダード)

ついに金魚にもティボ計の記事が。100%決まるティボ計、最強だな(棒)。 原文: www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。第274回目の Against the Odds へようこそ。カルドハイムはここにある。つまり、新しいスタンダードの探索を、特別回で始めるということだ…

【翻訳】Much Abrew:ヴォリンクレックス・ジャンド(スタンダード)

やっと長いモダンの記事しかないシーズンが終わった。 原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな! Much Abrew About Nothing へようそこ。今週は、新しいカルドハイムのスタンダードへ向かって、俺が一番楽しんでいるデッキをプレイしよう。カルドハイムのジ…

【翻訳】Budget Magic:イゼット・リエール(神話レア3枚、レア10)(スタンダード)

ローグとグルール・アドベンチャーしか当たってないんだが。 原文 www.mtggoldfish.com 先週モダンで、《カズールの憤怒/Kazuul's Fury》で対戦相手を死に《投げ飛ばし/Fling》しようとした。投げ飛ばし親和は超良いパフォーマンスを出した(4-1)が、実際《…

【翻訳】Against the Odds:ワンショット・キャリクス(スタンダード)

原文 www.mtggoldfish.com やあ、みんな。第262回目の Against the Odds へようこそ。先週のスタンダードの Against the Odds の候補では、最終的に Magic で一番でかいカニ、《怒り狂う島嶼、キャリクス/Charix, the Raging Isle》がトップになった。そうい…

【翻訳】Budget Magic:白緑カウンター(スタンダード)

最近、金魚の記事がアップされる時間が安定しない。 原文 www.mtggoldfish.com ウィザーズは(ついに)《創造の座、オムナス/Omnath, Locus of Creation》と《幸運のクローバー/Lucky Clover》を禁止にした。つまり、もう一つの新しいスタンダードがあるとい…

【翻訳】Budget Magic:$20 青緑キッカー(スタンダード)

ローテーション直前は、面白い記事が出てこないので辛い。ようやくローテーション後の記事が出てきた。 原文: www.mtggoldfish.com ゼンディガーの夜明けはここにある。つまり、ばかげたくらい安くばかげたくらい楽しいデッキ、青緑キッカーで新しいスタン…

【翻訳】禁止後のスタンダード

ランプは大振りデッキだし、このままスゥルタイ・ランプがトップを完走するとは思えないのですが。もし完走したら、ランプカードが強すぎ、という評価になりそうです。 原文 www.mtggoldfish.com 先週、スタンダードに大きな禁止の鉄槌が下され、《時を解す…

【翻訳】ローテーションはスタンダードを修正するか?

金魚恒例の月曜クソ長記事です。 原文: www.mtggoldfish.com この時点で、スタンダードの最近の年、つまり基本セット2020から基本セット2021は、ほぼ月次に近い禁止、メタゲームの40%以上(70%であることもあった)を占めるデッキ、ソリティアのコンボ、壊…

【翻訳】Against the Odds:猫と犬(スタンダード)

今のスタンダードは、高速アグロでもない限り、クリーチャーを並べてアドバンテージを取りながら殴り勝つ、というデッキに生存権が無いねぇ。 原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。第247回目の Against the Odds へようこそ。先週は、基本セット2021から…

【翻訳】Against the Odds:5色神殿(スタンダード)

ウギン「-5」 原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんあ。第246回目の Against the Odds へようこそ。基本セットはここにある。つまり、特別回でこのフォーマットの探検を開始する時ということだ。基本セット2021のどのカードが、このセットの最初の Against…

【翻訳】基本セット2021プレビュー期間の新しいスイートなデッキ5つ(スタンダード)

ウギンは禁止になりそう… 原文 www.mtggoldfish.com 昨日は Magic Arena で、基本セット2021のアーリーアクセスの日だった。そして Twitch のブラックアウトのせいで配信できなかたが、この日のために十分に蓄えてあったアカウントのおかげで(ありがとう、…

【翻訳】Against the Odds:ヴァドロック・コンボ(スタンダード)

このコンボ、テフェリー一枚で瓦解する気がするのだが。 原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。第244回目の Againet The Odds へようこそ。今週はイコリア・スタンダード 2.0 に向かい、《雷の頂点、ヴァドロック/Vadrok, Apex of Thunder》と《栄光の好…

【翻訳】Budget Magic:2020 チャレンジャーデッキのアップグレード(緑黒最後の出来事)

日本では定価で入手できるんですかね? 原文 www.mtggoldfish.com 今週の Budget Magic はちょっと違う。一からデッキを構築するのではなく、2020 チャレンジャーの1つ、最後の出来事をやろう。今日の計画は、箱そのままのチャレンジャーデッキで始め、どう…

【翻訳】ガリアのディスカード・パーティー(スタンダード)

原文 www.mtggoldfish.com やあ、みんな。228 回目の Agaimst the Odds へようこそ。先週は、すべての候補がテーロス還魂記である最後の回で、何か月かに渡って2位か3位だったカードに栄光のチャンスを与えよう。最近では最も接戦だった投票となり、最終的…

【翻訳】スタンダード・メタゲーム・チャレンジでプレイされる5つのリスト

1週間遅くてすまん。 原文 www.channelfireball.com スタンダード・メタゲーム・チャレンジが近づいて来た。つまり、Arena のコレクションを集めることに興味があるなら、このイベントの価値は最高峰なので、テーロス還魂記のレアや神話レアの WC を最終的…

【翻訳】スタンダードの禁止は、特徴か?バグか?(後編)

原文: www.mtggoldfish.com 禁止のコスト 従来、スタンダードの禁止に対する最大の議論は、消費者の信頼を傷つけることだ。デッキに数百ドルを費しても数週間か数ヶ月で禁止されるだけということは、悪く感じられ、誰かのとってマジックを完全に辞める理由…

【翻訳】スタンダードの禁止は、特徴か?バグか?(前編)

少し前の、スタンダードでオーコが禁止になった直後の記事です。禁止が常態化したとの危険性は、ご存じでしょう。コメントでも批判的な内容が多い記事でした。 原文 www.mtggoldfish.com マジックは、特に禁止のトピックに関しては、ここ数年に渡り多くの点…

【駄文】好きなデッキを組めるスタンダードで、いろいろデッキを試してみた(Arena)

課金勢やドラフト勝ちまくっている人は問題ないのかもしれませんが、カジュアルでほそぼそ続けている私 にとっては、WCの消費には気を使います(エリクサーが使えない人とも言う)。新しいセットが出た場合、大抵メタがある程度分かってきたところで、ネタデ…

【駄文】ゴールドランク(笑)の私がローテーション後の環境予想する

スポイラーシーズンは、スタンダードの記事は出てこないし、新セットの記事は、フルスポイラーが出てないので憶測だし、で面白い記事が出てこない。仕方ないので、フルスポイラーはまだですが、もうほとんど出ていると思うので、ゴールドランク(笑)の私が…

【翻訳】シミック模写(Arena)

先々週:バントランプ最強! ミシックで1位になったぜ(ドヤァ 先週:ケシス最強! バントランプとかないわw 今週:シミック模写がいい! ケシスとか遅すぎw 原文: www.channelfireball.com 毎週スタンダードには、熱くて新しくてカッコいいデッキが出て…

【翻訳】稲妻の嵐族でイゼット・ウィザードをアップデート(スタンダード)

スケープシフト、絶対コロスマン。 原文 www.channelfireball.com イゼット・ウィザードはドミナリア以来、《燃えがらの風、エイデリズ/Adeliz, the Cinder Wind》を中心だったが、今や《稲妻の嵐族/Lightning Stormkin》でなおいっそう良いデッキになってい…

【翻訳】ローテーションに備える(後半)

原文: www.mtggoldfish.com グループC:ほぼ生き残りそうにないグループ シミック・ネクサス ローテーションで主に失うカード:《運命のきずな/Nexus of Fate》 秋セットでは何が助けになるか? 《運命のきずな/Nexus of Fate》の再録 スコア:0/10 普通、…

【翻訳】ローテーションに備える(前半)

原文: www.mtggoldfish.com バックミラーに基本セット2020 のリリースが映り、次のセットのリリースがローテーションをもたらすところまで正式に到達している。つまりたった2ヶ月で、イクサランの両方、ドミナリア、基本セット2019 が永遠にスタンダードを…

【翻訳】Against the Odds:ヤロク(パンハモニコン)(Arena)

原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。第197回目の Against the Odds へようそこ。基本セット2020はここにある。ということで、新しいスタンダードを特別回で探検しはじめよう(もし Against the Odds の候補を楽しみにしているなら、心配ない。この記事…

【翻訳】Arena Boys Deck Guide:ヤロクパンハモニコン(Arena)

金魚とCFBで同じに同じコンセプトのデッキの記事がアップされるとは。 原文: www.channelfireball.com 《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》は、基本セット2020がやって来たとき、プレイしたい非常に上位にあるカードだ。このカードは、毎週画…

【翻訳】イゼット・フェニックスでArena1位を取ったぞ

あと数日で基本セット2020がリリースされ、ほとんど旬が無いときに、こういう記事を投下ですか… 原文 www.channelfireball.com やぁ! 今日はもう一つのデッキガイド、イゼット・フェニックスについてやろう。シーズンがリセットされた後、僕はいろいろなデ…

【翻訳】ミシックチャンピオンシップ・ラスベガスの総括

冒頭部分の英文が難し目で、うまく翻訳できていません。スマン。 原文: www.mtggoldfish.com 今週末は、今年で3回目のミシックチャンピオンシップで、Magic Arena では最初のミシックチャンピオンシップとなった。このトーナメントは、32人のマジックプロ…