MTG翻訳したいブログ

主に金魚(mtggoldfish.com)にある需要のなさそうな記事を翻訳する俺得ブログ

モダン

【翻訳】Much Abrew:青単フェアリー(モダン)

ラヴニカのギルドのカード評価の記事をいくつか翻訳したかったのですが、リアルが忙しいのと、この手の記事は旬が短いので、手が出しにくいです。 原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな! Much Abrew About Nothing のエピソードへようこそ。大昔にBudget …

【翻訳】スライ・ソード(モダン)

アイアンワークスといい、ランタン・コントロールといい、モダンのアーティファクトのコンボデッキは、凶悪過ぎませんか。 原文: www.mtggoldfish.com やぁ、みんな! Much Abrew Abount Nothing のエピソードへようこそ。先週 Instant Deck Techs で、狂っ…

【翻訳】Against the Odds:スクイーの墓所(モダン)

原文: www.mtggoldfish.com やぁみんな、第148回目のAgainst the Oddsへようこそ。先週、2回目になる全部基本セット2019からの候補だったが、結局トップになったのは、素敵な新しいコウモリ・トークンを生成する《冒涜された墓所/Desecrated Tomb》だった…

【翻訳】Against the Odds:アルカデス(モダン)

壁ビート! 原文 www.mtggoldfish.com やぁみんな、第148回目の Against the Odds へようこそ。先週 Against the Odds の候補はすべて基本セット2019だったが、結局トップになったのはエルダー・ドラゴン、《策略の龍、アルカデス/Arcades, the Strategist》…

【翻訳】Much Abrew:予想外のトロン(モダン)

予想外の結果... 金魚に取り上げられました。 原文 www.mtggoldfish.com やあ、みんな! Much Abrew About Nothingのエピソードへようこそ。長い間待っていたものがついに終わった。それは予想外のトロンの日だ! 先週Instant Deck Techsで、14体のエルドラ…

【翻訳】低予算デッキにおけるモダンのマナ基盤(モダン)

原文 www.mtggoldfish.com イクサランの相克のスポイラーがあと数日で始まり、(できれば)メータゲームを書かき回して欲しい素敵な新しいカードが出てくるので、コミュニティの関心はスタンダードへ戻るだろう。しかしながら、プロツアー・イクサランの相克…

【翻訳】Brewer's Minute:Deep Delve --- 打消し呪文

原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな! Brewer's Minuteへようこそ! 数週間前、Deep Delveで対象に取る手札破壊カードを取り上げたが、全体としてフィードバックはとても良いものだった。だから今週はDeep Delveサブシリーズに戻って、みんなのお気に入…

【翻訳】Budget Magic:ウィザード信心(モダン)

原文 www.mtggoldfish.com 今週はモダンへ向かって、素晴らしいメカニズムと俺が気に入っている部族と共にすりつぶすデッキを使おう。そのメカニズムとは信心で部族とはウィザードだ。つまり俺が青単信心と呼んでいるデッキをプレイしよう。基本的なアイデア…

【翻訳】Much Abrew:シャーマン(モダン)

CFBの白青サイクリングを翻訳していたら終わらなかった... 年末頑張ります。 原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな! Much Abrew About Nothingのエピソードへようこそ。先週Instant Deck Teckに関しては興味深いシナリオがあったっだ。それはモダンのシャ…

【翻訳】Much Abrew:残酷な根本原理コントロール(モダン)

原文 www.mtggoldfish.com やあ、みんな! Much Abrew About Nothingのエピソードへようこそ。先週Instant Deck Techsで、最初に《残酷な根本原理/Cruel Ultimatum》を使ったモダンのコントロールデッキが来たことに、ちょっと驚いた。そういう訳で、今週は…

【翻訳】Budget Magic:殉教者の宣言(白単エメリア・コントロール)(モダン)

原文 www.mtggoldfish.com 俺が長い間Budget Magicでプレイしたかったデッキがモダンにあった。構築しようとするといつも、Budgetの予算外に価格を追い出しているある本当に重要なカードがあったんだ。そのデッキとは殉教者の宣言で、そのカードとは《セラの…

【翻訳】Budget Magic:緑黒跳躍する鞭(モダン)

黒い降霊術 原文 www.mtggoldfish.com 今週はモダンへ向かって、以前のスタンダードから俺が気にっている2枚のカードを組み合わせたデッキを使おう:《エレボスの鞭/Whip of Erebos》と《進化の飛躍/Evolutionary Leap》だ! このデッキの基本的なアイデア…

【翻訳】Much Abrew:バント・ヴェンセール(モダン)

原文 www.mtggoldfish.com やあ、みんな! Much Abrew About Nothingのエピソードへようこそ。先週 Instant Deck Techs で、スタンダードのグリクシス・運命の決着が圧倒的に人気があったんだけど、今週はプレイしない。このデッキが勝つ方法が分かった後、M…

【翻訳】Budget Magic:エンチャントレス(モダン)

1年以上前の記事ですが、最近エンチャントレスを使っているので。 原文 www.mtggoldfish.com 今週はモダンへ向かって、俺が1年近く動くようにしていたデッキをプレイしよう:エンチャントレスだ! いくつかの理由があって、俺はエンチャント・デッキをプレ…

なんとなくモダンに参入、その後2(モダン)

結局最終形は次に用になりました。 白緑エンチャントレス(モダン) クリーチャー(5) 3 《開花の幻霊/Eidolon of Blossoms》 1 《太陽の神、ヘリオッド/Heliod, God of the Sun》 呪文(7) 4 《クルフィックスの洞察力/Kruphix's Insight》 3 《審判の日/Day …

【翻訳】Brewer's Minute:Deep Delve --- 対象を取る手札破壊

原文 www.mtggoldfish.com やあみんな! Brewer's Minuteの時間だ! 今週は新しいことをしよう --- Deep Delve、これは、ある特定のグループのカードについて深く掘り下げていく企画だ。最初に取り上げるのは、《強迫/Duress》、《思考囲い/Thoughtseize》、…

なんとなくモダンに参入、その後

昨日書いた記事 のエンチャントレスデッキを回した使用感です。 《領事の権限》 結構いい感じ。羊よりいいかも。でも羊のほうがよさそうと感じるときもある。 《安全の領域》 普通に間に合うので《亡霊の牢獄》でなくてもいい感じですが、4枚では引けなくて…

なんとなくモダンに参入

特に理由は無いのですが、なんとなくモダンをやってみることにしました。使用デッキは、クロックパーミッションが好きなので青黒フェアリー …なんてモダン最高額デッキを使う訳なく、もう一つ好きなアーキタイプ、エンチャントレスを使うことにしました。 デ…

【翻訳】モダンの禁止リストを理解する:part2(モダン)

原文: www.mtggoldfish.com 3ターンコンボ 《垣間見る自然/Glimpse of Nature》 Pro Tour-Berlin Finals: Game 1 Highlights - YouTube モダンにおけるウィザーズの初期のルールは、4ターンより前に一貫してゲームに勝つコンボデッキは欲しくないというも…

【翻訳】モダンの禁止リストを理解する:part1(モダン)

原文: www.mtggoldfish.com モダンの禁止リストはマジックのフォーマットの中でも独特だ。典型的にはフォーマットは禁止カードがゼロから始まって、その後カードが壊れていたり支配率が高すぎたりすると、禁止リストに追加される。一方、モダンはエクステン…