MTG翻訳したいブログ

金魚(mtggoldfish.com)にある、自分にだけ需要がある記事を翻訳する俺得ブログ

モダン

【翻訳】Against the Odds:王笏ロック(モダン)

原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。第272回目の Against the Odds へようこそ。先週は、モダンのコンボ風カードの候補にしたが、最終的に《等時の王笏/Isochron Scepter》がトップになった! そういうわけで、今日はモダンへ向かって、《等時の王笏/Is…

【翻訳】Against the Odds:倍増の月プレインズウォーカー(モダン)

原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。第271回目の Against the Odds へようこそ。先週、俺は休暇だったので候補は無かったが、今日は俺が複数の理由でわくわくしているモダンのデッキをプレイしよう。倍増の月プレインズウォーカーだ! 2016年にプレイし…

【翻訳】Much Abrew About Nothing:白単信心(モダン)

原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな! Much Abrew About Nothing へようそこ。数年前、《見えざるものの熟達/Mastery of the Unseen》が大流行したとき、短かったが栄光の瞬間があり、次のような馬鹿げた盤面の状態を起こしていた… その結果、《見えざる…

【翻訳】Against the Odds:「カカシ」パンハモニコン(モダン)

スタンダード末期になると下環境の記事だらけになるのは仕方ないとは思うが、以前ならともかく、今はヒストリックやパイオニアもあるのに、なぜモダンだけなのか。あと1か月以上モダンなのか…? 原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。第269回目の Agains…

【翻訳】Against the Odds:幼獣の復讐(モダン)

《降霊術/Seance》では、あかんのか? 原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな! 第268回目の Against the Oddsへようこそ。先週の Against the Odds の候補は、今年まだプレしていないスパイシーな 2020 のカードからだったが、最終的に《幼獣の復讐/Offspr…

【翻訳】Much Abrew:虚ろなストーム(モダン)

原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな! Much Abrew へようこそ。《虚ろな者/Hollow One》は爆発的でランダムな奇妙なコンボのおかげで、俺がモダンでいつも気に入っているアーキタイプだ。しかし残念なことに、《虚ろな者/Hollow One》は《信仰無き物あさ…

【翻訳】Against the Odds:5c無色空虚への扉(モダン)

5色デッキ(無色) 原文: www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。第264回目の Against the Odds へようこそ。先週のモダンでの候補では、結局《空虚への扉/Door to Nothingness》が堂々と勝利した。《空虚への扉/Door to Nothingness》はそこそこ昔に複数回プ…

【翻訳】Much Abrew:選り抜きの記憶コンボ(モダン)

原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。Much Abrew About Nothing へようこそ。Magic で俺が気に入っていることは、99.9% アンプレイアブルな悪いカードが突然良くなるときだ。例えば、今日構築で中心にしたカードを取り上げてみよう。《選り抜きの記憶/Se…

【翻訳】Against the Odds:禁止された一族(モダン)

モダンをも粉砕するスタンダードの禁止カード… 原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。261回目の Against the Odds へようこそ。今週は、特別回でほんのちょっと違うことをしてみよう! 数日前、Adriano Kitani 氏(このサイトや MTGGoldfish の YouTube …

【翻訳】Much Abrew:ナヤ太陽打ちの槌(モダン)

裏面土地スペルがデータベース上、土地に分類されているので、リストでは土地に入ってしまっています。 原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな! Much Abrew About Nothing へようこそ。《太陽打ちの槌/Sunforger》は統率者では最高のボロスの装備品である…

【翻訳】Much Abrew:ローグ(モダン)

カートタイプの並び順を修正しました。そのうち小計も出すようにします。 原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな! Much Abrew About Nothing へようこそ。今週は、モダンへ向かってゼンディガーの夜明けがリリースされてから俺が待っていたデッキをプレイ…

【翻訳】Much Abrew:繁殖蛾コンボ(モダン)

原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな! Much Abrew About Nothing へようこそ。今週は、相棒後のモダンへ向かい、俺がイコリアのスポイラーシーズンからしたかったことをしよう。《厳粛/Solemnity》で《光明の繁殖蛾/Luminous Broodmoth》とコンボをし、…

【翻訳】Against the Odds:部族テゼレット(モダン)

デッキのカードリストに氷雪土地やアーティファクト土地が出力できていなかったため、カードデータの情報元を変えました。そのため、日本語が出てないです。そのうち修正します… 原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。第243回目の Against the Odds へよ…

【翻訳】Against the Odds:アイユーラ熊ローム(モダン)

原文: www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。第203回目の Against the Oddsへようそこ。先週の Against the Odds の候補はダメな2マナだったが、結果は、最新の2マナである《熊の女王、アイユーラ/Ayula, Queen Among Bears》がトップになった。そういうわ…

【翻訳】ホガークは 60% の確率で2ターン目にプレイできる(前編)

シミュレーションのアルゴリズム説明の部分は後編にしましたが、いるのかな。 原文 www.channelfireball.com 《甦る死滅都市、ホガーク/Hogaak, Arisen Necropolis》は現在、モダンを支配している。ミシックチャンピオンシップⅣでは、最もプレイされたデッキ…

【翻訳】Budget Magic:ぐるぐるストーム(モダン)

原文 www.mtggoldfish.com 基本セット2020は、モダンに驚くくらい大きなインパクトを与えているが、最近数週間の間新しい基本セット2020のカードを使って、素敵なモダンのデッキをプレイしてきた。今日もまだその方向性を続けよう。ぐるぐるストームだ! ぐ…

【翻訳】Much Abrew:5色エレメンタル(モダン)

CFB の Pauper の記事を訳そうと思ったのですが、集中力が持続しなかった。。 原文: www.mtggoldfish.com やぁ、みんな! Much Abrew About Nothing へようこそ。先週 Instant Deck Techs で、狂った5色エレメンタルがトップになった。そういう訳で、今日…

【翻訳】ミシックチャンピオンシップ・バルセロナ総括

まさかのキーボードが壊れて文字入力ができず、作業ができず。 原文: www.mtggoldfish.com ミシックチャンピオンシップ・バルセロナ(おそらくプロツアー・ホガークのほうが良く知られている)が終わりを迎え、最終結果を深く探索するときが来た。今日の計…

【翻訳】Against the Odds:マリッド・レイジの4色シミック氷雪ストンピィ(モダン)

原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。第194回目の Against the Odds へようこそ。先週は、モダン・ホライゾンからの候補の初回だった。そしてとても接戦だったが、結局、《マリット・レイジのまどろみ/Marit Lage's Slumber》がトップになった。何人かの…

【翻訳】Against the Odds:部族タミヨウ(モダン)

原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。第191回目の Against the Odds へようこそ。先週の Against the Odds の候補では、一番人気があるテーマ、プレインズウォーカー部族を再び取り上げた! 結局灯争戦争で新しく刷られたプレインズウォーカー、タミヨウ…

【翻訳】Budget Magic:ゾンビ・ハント(モダン)

ロンドン・マリガンを悪用するデッキです。 原文 www.mtggoldfish.com 今週は、何か違った楽しいことをしよう。ウィザーズはロンドン・マリガン・ルールを Magic Online に実装した(このルールに親しくないなら、新しいマリガン・ルールは、ミシック・チャ…

【翻訳】Against the Odds:荒野への扉(モダン)

原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。第182回目の Against the Odds へようこそ。先週 Against the Odds の投票では、《ブービートラップ/Booby Trap》が一握りの得票差で《空虚への扉/Door to Nothingness》を破った。「じゃあ、なんで《空虚への扉/Doo…

【翻訳】Much Abrew:ボロスの反抗者(モダン)

原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな! Much Abrew About Nothing へようこそ。先週 Instant Deck Techs で、投票に勝ったのはモダンの自分にダメージを与えるスパイシーなデッキだった。そういう訳で、今日はモダンへ向かって、奇妙なカードを何枚か使っ…

【翻訳】ロンドン・マリガン(モダン)(後編)

原文 www.mtggoldfish.com ロンドン・マリガンの矛盾 高速で直線的なコンボデッキと対策に満ちたサイドボードの問題は、ロンドン・マリガンの矛盾である。ゲームにならないゲーム数を減らすようにデザインされたルールは、実際はモダンでは大きく増やす可能…

【翻訳】ロンドン・マリガン(モダン)(前編)

モダンにおけるロンドン・マリガンの影響について、という感じの内容じゃなく、何の話になっているのか、良く分からない感じになってる。てゆうか、記事長過ぎ。 原文 www.mtggoldfish.com モダン・ホライゾンは、最近数週間に渡って、モダンを評価する議論…

【翻訳】Much Abrew:雷電支配バランス(モダン)

ガルガドン・バランスの進化系です。 原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな! Much Abrew About Nothing へようこそ。今週は、ちょっと特殊回だ。技術的には、先週 Instant Deck Tech で一番人気があったのは、モダンのジャンド・シャーマンだったが、Budg…

【翻訳】Much Abrew:スゥルタイ荒野の指導(モダン)

原文: www.mtggoldfish.com やぁ、みんな! Much Abrew About Nothing へようこそ。ラヴニカの献身がリリースされて以来、スタンダードでたくさんプレイしてきたが、この新しいセットの輝きはフェードアウトし始めている。つまり、モダンに戻る時だというこ…

【翻訳】Much Abrew:5色白単アグロ(モダン)

なんか頭の悪そうな名前のデッキですw こういうデッキを評価するには、現存する同じコンセプトのデッキやアーキタイプとくらべて、強さや弱点はどうなっているかを調べると分かりやすいです。このデッキの場合は、白単ウィニーやレッドデッキウィンズと比べ…

【翻訳】モダンの最速デッキ(とその倒し方)(後編)

原文 www.mtggoldfish.com アミュレット・タイタン メイン 土地 1 《ヴェズーヴァ/Vesuva》 3 《トレイリア西部/Tolaria West》 1 《軍の要塞、サンホーム/Sunhome, Fortress of the Legion》 1 《ボジューカの沼/Bojuka Bog》 1 《ボロスの駐屯地/Boros Gar…

【翻訳】モダンの最速デッキ(とその倒し方)(前編)

原文: www.mtggoldfish.com モダンは独特なフォーマットだ。プレイアブルなデッキがたくさんあるが、他のすべてをメタゲームで公平に倒そうとするより、最も成功する一般的な道筋は、対戦相手が何かをやらかすことを(ほとんど)無視できる、速くて直線的な…