MTG翻訳したいブログ

主に金魚(mtggoldfish.com)にある需要のなさそうな記事を翻訳する俺得ブログ

MTG

【翻訳】Much Abrew:現実からの遊離無限コンボ(Pauper)

原文 www.mtggoldfish.com やあ、みんな! Much Abrew About Nothingのエピソードへようこそ。先週ちょっと驚きがあった。最も人気のあるInstant Deck TechはPauperの現実からの遊離無限コンボだったんだ! 動画ではほとんどPauperをプレイしたことが無いし…

【翻訳】Budget Magic:殉教者の宣言(白単エメリア・コントロール)(モダン)

原文 www.mtggoldfish.com 俺が長い間Budget Magicでプレイしたかったデッキがモダンにあった。構築しようとするといつも、Budgetの予算外に価格を追い出しているある本当に重要なカードがあったんだ。そのデッキとは殉教者の宣言で、そのカードとは《セラの…

【翻訳】Budget Magic:緑黒跳躍する鞭(モダン)

黒い降霊術 原文 www.mtggoldfish.com 今週はモダンへ向かって、以前のスタンダードから俺が気にっている2枚のカードを組み合わせたデッキを使おう:《エレボスの鞭/Whip of Erebos》と《進化の飛躍/Evolutionary Leap》だ! このデッキの基本的なアイデア…

突然Magic Onlineに接続できなくなったので

MTG

仕方ないので、サポートにメールを送ることにしました。日本語サポートは… お、あるじゃーん、てことで日本のサポートにメールしたんですよ。そうしたら返信(抜粋)は... お問い合わせいただいたMagic Onlineの件につきまして、日本での正式なサービスを行…

【翻訳】Much Abrew:バント・ヴェンセール(モダン)

原文 www.mtggoldfish.com やあ、みんな! Much Abrew About Nothingのエピソードへようこそ。先週 Instant Deck Techs で、スタンダードのグリクシス・運命の決着が圧倒的に人気があったんだけど、今週はプレイしない。このデッキが勝つ方法が分かった後、M…

【翻訳】Budget Magic:エンチャントレス(モダン)

1年以上前の記事ですが、最近エンチャントレスを使っているので。 原文 www.mtggoldfish.com 今週はモダンへ向かって、俺が1年近く動くようにしていたデッキをプレイしよう:エンチャントレスだ! いくつかの理由があって、俺はエンチャント・デッキをプレ…

なんとなくモダンに参入、その後2(モダン)

結局最終形は次に用になりました。 白緑エンチャントレス(モダン) クリーチャー(5) 3 《開花の幻霊/Eidolon of Blossoms》 1 《太陽の神、ヘリオッド/Heliod, God of the Sun》 呪文(7) 4 《クルフィックスの洞察力/Kruphix's Insight》 3 《審判の日/Day …

【翻訳】Brewer's Minute:Deep Delve --- 対象を取る手札破壊

原文 www.mtggoldfish.com やあみんな! Brewer's Minuteの時間だ! 今週は新しいことをしよう --- Deep Delve、これは、ある特定のグループのカードについて深く掘り下げていく企画だ。最初に取り上げるのは、《強迫/Duress》、《思考囲い/Thoughtseize》、…

なんとなくモダンに参入、その後

昨日書いた記事 のエンチャントレスデッキを回した使用感です。 《領事の権限》 結構いい感じ。羊よりいいかも。でも羊のほうがよさそうと感じるときもある。 《安全の領域》 普通に間に合うので《亡霊の牢獄》でなくてもいい感じですが、4枚では引けなくて…

なんとなくモダンに参入

特に理由は無いのですが、なんとなくモダンをやってみることにしました。使用デッキは、クロックパーミッションが好きなので青黒フェアリー …なんてモダン最高額デッキを使う訳なく、もう一つ好きなアーキタイプ、エンチャントレスを使うことにしました。 デ…

【翻訳】Budget Magic:黒単モニュメント(スタンダード)

原文: www.mtggoldfish.com 今週はイクサランのスタンダードへ向かって、宝物トークンがイクサランのスポイラーされて以来俺が興奮しているシナジーを悪用しよう。《マリオネットの達人/Marionette Master》と宝物だ! 基本的なアイデアは、たくさんの宝物…

【翻訳】モダンの禁止リストを理解する:part2(モダン)

原文: www.mtggoldfish.com 3ターンコンボ 《垣間見る自然/Glimpse of Nature》 Pro Tour-Berlin Finals: Game 1 Highlights - YouTube モダンにおけるウィザーズの初期のルールは、4ターンより前に一貫してゲームに勝つコンボデッキは欲しくないというも…

【翻訳】モダンの禁止リストを理解する:part1(モダン)

原文: www.mtggoldfish.com モダンの禁止リストはマジックのフォーマットの中でも独特だ。典型的にはフォーマットは禁止カードがゼロから始まって、その後カードが壊れていたり支配率が高すぎたりすると、禁止リストに追加される。一方、モダンはエクステン…

【翻訳】Budget Magic:白緑部族猫(スタンダード)

原文: www.mtggoldfish.com 昨日Much Abrewで奇妙な猫への接近(訳注:部族猫と副陽の接近のハイブリッドデッキ)をプレイした。このデッキはとても良く機能したけど、俺は主に猫の力に感動して帰ったんだ。君達はこのことと、イクサランは部族のセットだと…

【翻訳】Budget Magic:ランプ・紛争する宝物(スタンダード)

原文: www.mtggoldfish.com 今週は、イクサラン・スタンダードへ向かって、少しの間プレイした狂ったデッキの1つを紹介しよう:ランプ・紛争する宝物だ! 宝物(tresure)は調査(clue)の後ではすこし期待外れのように感じるかもしれないが、実際は最近の…

【翻訳】Budget Magic:ティムール・ミラクルグロー(スタンダード)

MTG

ティムールになった我々のド… いや、なんでもない。 原文: www.mtggoldfish.com 今週は、イクサランスタンダードへ向かって、新しいように見えるかもしれないが、実際は古いデッキのイクサラン版アップデートであるデッキを紹介しよう:ミラクルグローだ! …

【翻訳】Budget Magic:順風海賊(スタンダード)

MTG

原文: www.mtggoldfish.com イクサランはついにここにきた、つまり新しいフォーマットを探索し始める予定があるということだ! 最初は、楽しく、ただbudgetというのではなくたった紙で$43(MOで25tix)でできる超budgetのアグロデッキ:順風海賊だ! 君はお…

お前のイクサラン・メタ予想、gbgbじゃねーか

MTG

全俺が泣いた! メタ予想の結果は3か月後まで書く予定はなかったのですが、予想があまりにもあんまりなので急遽書くことにしました。スゥルタイですか、エネルギーですか、ああそうですか… 1日目の結果 TOP8を見るとびっくりですが、実際メタはどうだった…

【翻訳】Against the Odds:部族:リリアナ(モダン)

MTG

原文: www.mtggoldfish.com やあ、みんな。104回目のAgainst the Oddsへようこそ。先週はAgainst the Oddsに投稿しなかったので、今週は特別回になる! イクラサンのリリースでかなり重要なルールの変更が行われた:プレインズウォーカーの唯一性ルールであ…

雑にイクサラン後のメタを予想してみる

MTG

Budget Magicは今週もモダンでした(白目)。来週はスタンダードやるらしいです、多分イクラサン・アップデートだと思いますが。仕方ないので、正直言って得意ではないのですが、イクサラン後のメタ予想でもします。私はクソ雑魚ナメクジプレイヤーなので(…

イクサラン:雑にベストカードを評価してみる

MTG

来週のBudget Magicはスタンダードをやってくれよなー、頼むよー。 他に書くことがないので、よくあるベストカードの評価をしてみたいと思います。評価は、スタンダード・構築です。リミテッドや下環境は良くわからないので。私はクソ雑魚ナメクジなので、話…

【翻訳】Opt to the Races!

MTG

全体的に英語がシャレていて、うまく日本語にできませんでした。すみません。 原文: www.channelfireball.com こんにちは、私のキャントリップ好きの仲間達。君達、今日は議論のための素敵なお土産を持ってきたわ。イクサランでインベイジョンから再録され…

【翻訳】マジック:ザ・ギャザリング・アリーナを見てみた

MTG

原文: www.mtggoldfish.com ウィザーズがついにマジック:ザ・ギャザリング・アリーナを発表! ここには livestream と http://www.PlayMTGArena.com から集めた情報が全部ある。 音声と映像 第一印象は見た目が非常にハースストーンのように見えるというこ…

【翻訳】デッキとローテーションとイクサランのスタンダード

MTG

すごく長いので、他の記事にはあまりないローグデッキと、Tier予想だけ。導入の部分は時間があったら訳します。 原文: www.mtggoldfish.com (そのうち...) 他のデッキ 上記のデッキは、現在のメタで少なくても1.5%を占めるすべてのスタンダードのデッキを…

【翻訳】Much Abrew:呪いコントロール(スタンダード)

MTG

破滅の刻は小型セット、ローテーション直前、という状況を考えると、Budget Magicはしばらくモダンかも。 原文: www.mtggoldfish.com やあ、みんな! Much Abrew About Nothingのもう一つのエビソードへようこそ。先週Instant Deck Techsで、あるデッキが断…

【翻訳】サイドボーディングのレベルを上げる7つのポイント

MTG

原文: www.channelfireball.com サイドボーディングはゲームで最も複雑な側面の1つだ。今日は、基本的にどのフォーマットにも適用できる、7つの一般的なサイドボーディングのTipsの話をしよう。これは絶対的な規則ではないが、正しいサイドボードの構築と…

【翻訳】Budget Magic:吸血鬼(モダン)

MTG

モダンはよく分からないのと、デッキリストと動画見れば説明の節いらなくね感があるのと、もうGoogle翻訳でいいんじゃね感が合わさって、今回はイントロと結果だけ翻訳します。 原文: www.mtggoldfish.com 統率者2017が金曜日にリリースされ、このセットに…

【翻訳】Budget Magic:ジャンド悪魔の投げ飛ばし(スタンダード)

MTG

前回のAgainst the Oddsで「来週は夏休みなので投稿しない」と言っていたので、Budget Magicも休みになるかと思っていたのですが、1日遅れで投稿されていました。 原文: www.mtggoldfish.com アモンケットで《投げ飛ばし/Fling》が再録されてから、俺はス…

【翻訳】Budget Magic:鰐ハパチラ(ジャンド・ネガティブ)(スタンダード)

MTG

原文: www.mtggoldfish.com 今週はスタンダードへ向かって、俺が長い間動くように挑戦していたデッキをプレイしよう:《毒物の侍臣、ハパチラ/Hapatra, Vizier of Poisons》の周辺で構築した -1/-1 カウンターをテーマにしたデッキだ! アモンケットがリリ…

【翻訳】Budget Magic:向う見ずな機械巨人リアニメート(スタンダード)

MTG

今まで記事内のリンクは別窓で開くようになっているかと思っていました。 原文: www.mtggoldfish.com 何週間か前のAgainst the Oddsで、時には《復元/Refurbish》や《王神の贈り物/God-Pharaoh's Gift》で墓地から、時には《向こう見ずな実験/Madcap Experi…