原文： www.mtggoldfish.com スタンダードで戦えるBudget Deckへ向かうとき、あるアーキタイプが伝統的に残のアーキタイプの上にせり立っている：赤単アグロだ。あいにく、とても強い赤単デッキがあった時期から季節は過ぎて、変わってしまった。成功する赤…

原文： www.mtggoldfish.com 過去数週間に渡って、Budget Magicでいくつかイケてるデッキを紹介してきけど、これらのデッキ全部が価格の上端まで上がってしまった。だから今週は、超Budgetというだけではなく、ファンが気に入るアーキタイプであるデッキにシ…

くー疲ｗ 翻訳始めたら、全くマジックができなくなりました。なんとか火～金の平日中で終わらせたいのですが、今回の翻訳で時間を計ってみると８時間くらいかかったので、難しそう。なんとか４時間、できれば３時間くらいで終わらせられるようになりたいので…

原文： www.mtggoldfish.com スタンダードのアモンケットへ進もう。俺がプレイするのにすごく興奮するデッキの一つに、アリストクラッツがある。このデッキは、新しい神<<Bontu the Glorified>>だけでなく<<Anointed Procession>>からも、たくさんのサポートを得たように思う。俺はデッキを構築し始めた</anointed></bontu>…

くー疲れましたｗ 数時間で終わるかと思ったのですが、丸３日掛かるとは。しばらくの間、翻訳後にダメだししていこうかと思います。また、良く出てくる単語、表現に対して定型訳をつけたい、というのもあります。 著者の英語を読むのは本当に難しかった。最…

原文： www.mtggoldfish.com 今週は、アモンケットから俺の気に入ったカードの一枚（と気に入ったメカニズムの一つ）を使って構築したデッキをプレイするため、スタンダードへ向かおう。エスパー安息地だ！<<Drake Haven>>（と５～８枚の<<Drake Haven>>や<<Faith of the Devoted>>）は、スタンダードにおける</faith></drake></drake>…