MTG翻訳したいブログ

金魚(mtggoldfish.com)にある、自分にだけ需要がある記事を翻訳する俺得ブログ

2017-08-01から1ヶ月間の記事一覧

【翻訳】Much Abrew:呪いコントロール(スタンダード)

MTG

破滅の刻は小型セット、ローテーション直前、という状況を考えると、Budget Magicはしばらくモダンかも。 原文: www.mtggoldfish.com やあ、みんな! Much Abrew About Nothingのもう一つのエビソードへようこそ。先週Instant Deck Techsで、あるデッキが断…

【翻訳】サイドボーディングのレベルを上げる7つのポイント

MTG

原文: www.channelfireball.com サイドボーディングはゲームで最も複雑な側面の1つだ。今日は、基本的にどのフォーマットにも適用できる、7つの一般的なサイドボーディングのTipsの話をしよう。これは絶対的な規則ではないが、正しいサイドボードの構築と…

【翻訳】Budget Magic:吸血鬼(モダン)

MTG

モダンはよく分からないのと、デッキリストと動画見れば説明の節いらなくね感があるのと、もうGoogle翻訳でいいんじゃね感が合わさって、今回はイントロと結果だけ翻訳します。 原文: www.mtggoldfish.com 統率者2017が金曜日にリリースされ、このセットに…

【翻訳】Budget Magic:ジャンド悪魔の投げ飛ばし(スタンダード)

MTG

前回のAgainst the Oddsで「来週は夏休みなので投稿しない」と言っていたので、Budget Magicも休みになるかと思っていたのですが、1日遅れで投稿されていました。 原文: www.mtggoldfish.com アモンケットで《投げ飛ばし/Fling》が再録されてから、俺はス…

【翻訳】Budget Magic:鰐ハパチラ(ジャンド・ネガティブ)(スタンダード)

MTG

原文: www.mtggoldfish.com 今週はスタンダードへ向かって、俺が長い間動くように挑戦していたデッキをプレイしよう:《毒物の侍臣、ハパチラ/Hapatra, Vizier of Poisons》の周辺で構築した -1/-1 カウンターをテーマにしたデッキだ! アモンケットがリリ…

【翻訳】Budget Magic:向う見ずな機械巨人リアニメート(スタンダード)

MTG

今まで記事内のリンクは別窓で開くようになっているかと思っていました。 原文: www.mtggoldfish.com 何週間か前のAgainst the Oddsで、時には《復元/Refurbish》や《王神の贈り物/God-Pharaoh's Gift》で墓地から、時には《向こう見ずな実験/Madcap Experi…