MTG翻訳したいブログ

金魚(mtggoldfish.com)にある、自分にだけ需要がある記事を翻訳する俺得ブログ

2021-01-01から1年間の記事一覧

【翻訳】カルドハイム・スタンダード4週目:メタはどこに向かうのか?

スゥルタイ根本原理のデッキガイドを翻訳していたのですが、80枚デッキのガイドとか記事が長すぎて心が折れました。 原文 mtgazone.com みなさん、こんにちは! ここでは、全マジックの中で僕のお気に入りのトピック、メタゲームついて話をする。メタゲーム…

【翻訳】デッキガイド:イゼット・テンポ - ローグを超えて、新しいテンポの王がここにある

スゥルタイ根本原理のデッキガイドが投稿されてたので、次に翻訳しようかと思います。 mtgazone.com みなさん、こんにちは! カルドハイムから出てきた最も人気のあるデッキ、イゼット・テンポのデッキガイドを簡単にするときが来た。僕はこのデッキがあまり…

【翻訳】デッキガイド:白単ウィニー - 遅いデッキをやっつけろ

金魚のネタデッキの翻訳にも飽きてきたので、別サイトのデッキガイドの翻訳にしました。すでにカルドハイムのスタンダードのデッキガイドが相当数あるので、いくつかは翻訳しようかと思っています。とりあえずの予定は、イゼット・テンポ、ナヤ・アドベンチ…

【翻訳】Against the Odds:世界樹の結束点コンボ(スタンダード)

ついに金魚にもティボ計の記事が。100%決まるティボ計、最強だな(棒)。 原文: www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。第274回目の Against the Odds へようこそ。カルドハイムはここにある。つまり、新しいスタンダードの探索を、特別回で始めるということだ…

【翻訳】Much Abrew:ヴォリンクレックス・ジャンド(スタンダード)

やっと長いモダンの記事しかないシーズンが終わった。 原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな! Much Abrew About Nothing へようそこ。今週は、新しいカルドハイムのスタンダードへ向かって、俺が一番楽しんでいるデッキをプレイしよう。カルドハイムのジ…

【翻訳】Against the Odds:王笏ロック(モダン)

原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。第272回目の Against the Odds へようこそ。先週は、モダンのコンボ風カードの候補にしたが、最終的に《等時の王笏/Isochron Scepter》がトップになった! そういうわけで、今日はモダンへ向かって、《等時の王笏/Is…

【翻訳】Against the Odds:倍増の月プレインズウォーカー(モダン)

原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。第271回目の Against the Odds へようこそ。先週、俺は休暇だったので候補は無かったが、今日は俺が複数の理由でわくわくしているモダンのデッキをプレイしよう。倍増の月プレインズウォーカーだ! 2016年にプレイし…

【翻訳】Much Abrew:カンパニー&タックス(ヒストリック)

ゴブリンのようなクリーチャーベースのデッキが Tier にあり、メインに《墓掘りの檻/Grafdigger's Cage》がある環境だと、逆境なように思うのですが。 原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな! Much Abrew About Nothing へようこそ。ヒストリックが作られ…