MTG翻訳したいブログ

金魚(mtggoldfish.com)にある、自分にだけ需要がある記事を翻訳する俺得ブログ

2019-02-01から1ヶ月間の記事一覧

【翻訳】Much Abrew:スゥルタイ荒野の指導(モダン)

原文: www.mtggoldfish.com やぁ、みんな! Much Abrew About Nothing へようこそ。ラヴニカの献身がリリースされて以来、スタンダードでたくさんプレイしてきたが、この新しいセットの輝きはフェードアウトし始めている。つまり、モダンに戻る時だというこ…

【翻訳】Goldfish Gladiators:ティムール・コントロール(Arena)

原文: www.mtggoldfish.com Goldfish Gladiatorsへようこそ! 《荒野の再生/Wilderness Reclamation》は壊れたカードだ。すでにこのカード(か《運命のきずな/Nexus of Fate》)がスタンダードで禁止になる可能性について、議論をしている人達がいるという…

【翻訳】Against the Odds:神聖なるテイサ(Arena)

ついに Arena が日本語対応しましたね… なんかフォントおかしくないですか? 原文: www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。第177回目の Against the Odds へようこそ。先週は、最初とは異なる、候補がすべてラヴニカの献身からだったが、結局、《テイサ・カル…

【翻訳】Goldfish Gladiators:エスパー・ミッドレンジ(Arena)

ついにドビンが居場所を見つけたようです。カラデシュは本当にひどいことをしたよね。 原文: www.mtggoldfish.com Goldfish Gladiators へようこそ! 《第1管区の勇士/Hero of Precinct One》は強力な Magic のカードだが、ほとんど多色のカードで独占して…

【翻訳】Much Abrew:5色白単アグロ(モダン)

なんか頭の悪そうな名前のデッキですw こういうデッキを評価するには、現存する同じコンセプトのデッキやアーキタイプとくらべて、強さや弱点はどうなっているかを調べると分かりやすいです。このデッキの場合は、白単ウィニーやレッドデッキウィンズと比べ…

【翻訳】Goldfish Gladiators:ティムール・ヴァニファール(Arena)

原文 www.mtggoldfish.com Goldfish Gladiators へようこそ! 先週、生放送で素敵なスゥルタイ・ヴァニファールをプレイした。そのデッキはすごく楽しくプレイしたが、《首席議長ヴァニファール/Prime Speaker Vannifar》で一番わくわくするところは、この神…