MTG翻訳したいブログ

金魚(mtggoldfish.com)にある、自分にだけ需要がある記事を翻訳する俺得ブログ

2020-11-01から1ヶ月間の記事一覧

【翻訳】Much Abrew:虚ろなストーム(モダン)

原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな! Much Abrew へようこそ。《虚ろな者/Hollow One》は爆発的でランダムな奇妙なコンボのおかげで、俺がモダンでいつも気に入っているアーキタイプだ。しかし残念なことに、《虚ろな者/Hollow One》は《信仰無き物あさ…

【翻訳】Against the Odds:ジェスカイ機械巨人(ヒストリック)

昔、スタンダードでマルドゥ型の機械巨人リアニメートの記事がありましたが、コンセプトが全く同じです。 原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。第266回目の Against the Odds へようこそ。先週、カラディシュ・リマスター・イン・ヒストリックの候補で、…

【翻訳】Arenaの経済はめちゃくちゃだ 特にカラディシュリマスターのような補足セットでは

こうなることは、Arena でパイオニアを実装するという発表があったときから分かっていたことでは? 原文 www.mtggoldfish.com 先週、長く待ち望んでいたカラディシュと霊気紛争が、 Arena にカラディシュ・リマスターというかたちで戻ってきた。《反逆の先導…

【翻訳】Against the Odds:ダガー・バーン(ヒストリック)

やっぱり特別回はパンハモニコンじゃないか 原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。第265回目の Against the Odds へようこそ。カラデシュリマスターのおかげで、Magic史上最も偉大なカードが Arena 上にあり、ヒストリックで合法になった。《パンハモニコ…

【翻訳】カラデシュリマスター カード作成 Tier リスト

今日はカラデシュリマスターのリリース日だ!(4日前) 原文: www.mtggoldfish.com 過去何年かで学んできたことに、Arena は Magic をプレイするには非常に高くつく可能性があるということだ。そしてこれは、補足セットがやって来ると、一般的にこういった…

【翻訳】Against the Odds:5c無色空虚への扉(モダン)

5色デッキ(無色) 原文: www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。第264回目の Against the Odds へようこそ。先週のモダンでの候補では、結局《空虚への扉/Door to Nothingness》が堂々と勝利した。《空虚への扉/Door to Nothingness》はそこそこ昔に複数回プ…

【翻訳】Much Abrew:選り抜きの記憶コンボ(モダン)

原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。Much Abrew About Nothing へようこそ。Magic で俺が気に入っていることは、99.9% アンプレイアブルな悪いカードが突然良くなるときだ。例えば、今日構築で中心にしたカードを取り上げてみよう。《選り抜きの記憶/Se…

【翻訳】Budget Magic:探訪ローグ(ヒストリック)

原文 www.mtggoldfish.com 数週間ならず…ならんでスタンダードをプレイしたので、今週はちょっと違うことをしよう。Budget ヒストリックだ! ヒストリックはデジタルしかないフォーマットなので、今日の Budget はちょっと違う。デッキを構築するとき、完全…