この翻訳が今年最後になります。今年前半はほとんど翻訳に着手できず、後半はすこし頑張ったもののあまり挽回できず、目標の年間50記事に到達できませんでした。イレギュラーなことがなければ、来年は大丈夫だとは思いますが。 原文 www.mtggoldfish.com し…

原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな！ Much Abrew About Nothing へようそこ。数年前、《見えざるものの熟達/Mastery of the Unseen》が大流行したとき、短かったが栄光の瞬間があり、次のような馬鹿げた盤面の状態を起こしていた… その結果、《見えざる…

ローグとグルール・アドベンチャーしか当たってないんだが。 原文 www.mtggoldfish.com 先週モダンで、《カズールの憤怒/Kazuul's Fury》で対戦相手を死に《投げ飛ばし/Fling》しようとした。投げ飛ばし親和は超良いパフォーマンスを出した（4-1）が、実際《…

スタンダード末期になると下環境の記事だらけになるのは仕方ないとは思うが、以前ならともかく、今はヒストリックやパイオニアもあるのに、なぜモダンだけなのか。あと１か月以上モダンなのか…？ 原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな。第269回目の Agains…

《降霊術/Seance》では、あかんのか？ 原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな！ 第268回目の Against the Oddsへようこそ。先週の Against the Odds の候補は、今年まだプレしていないスパイシーな 2020 のカードからだったが、最終的に《幼獣の復讐/Offspr…

原文 www.mtggoldfish.com やぁ、みんな！ Much Abrew About Nothing へようこそ。１週間ちょっと前、配信で Arena のデッキリストから本当に奇妙なランプデッキをプレイした。１ゲームも勝つことができなかったという点でそのデッキ自体はひどかったが、特…

原文 www.mtggoldfish.com Arena で競技的なデッキを組むには、特にヒストリックのようなフォーマットだととても高くつくが、大量のワイルドカードを使わなくても、競技的にプレイするのは可能だ。今日の Budget Magic は、レア15枚（と神話レア０枚）しか使…