【翻訳】ローテーションに備える（後半）
原文：
グループＣ：ほぼ生き残りそうにないグループ
シミック・ネクサス
ローテーションで主に失うカード：
《運命のきずな/Nexus of Fate》
秋セットでは何が助けになるか？ 《運命のきずな/Nexus of Fate》の再録
スコア：0/10
普通、デッキに特定の１枚カード名が付いており、そのカードがローテーションされると、大変なことになる。そしてそういうカードは、秋セットで代替カードが刷られるチャンスは基本的にゼロであるくらい独特（でとても奇妙に嫌われた）なので、間違いなく《運命のきずな/Nexus of Fate》に当てはまる。ある種のランプ、《伝承の収集者、タミヨウ/Tamiyo, Collector of Tales》、《覆いを割く者、ナーセット/Narset, Parter of Veils》があるシミック・デッキは居続けそうだが（多分《涙の氾濫/Flood of Tears》のようなモノも。《全知/Omniscience》はローテーションされ、俺には対価が何になりそうか分からないが）、対戦相手がやることが無くて、禁止になるまで Arena の猫をクリックしている間中ターンをすべて奪う計画は、《運命のきずな/Nexus of Fate》がローテーションしたときに死ぬことになり、スタンダードは良くなるだろう。
オルゾフ吸血鬼
ローテーションされる主なカード：
《漆黒軍の騎士/Knight of the Ebon Legion》以外の吸血鬼
《軍団の上陸/Legion's Landing》
秋セットでは何が助けになるか？ 吸血鬼にフォーカスした部族セットなら。数枚のそこそこの吸血鬼があちこちにいても、短期間でこの部族が生き延びるには十分ではなさそうなくらい、多くのパーツを失う。
スコア：2/10
ティムール・エレメンタル以外では、オルゾフ吸血鬼は基本セット2020で人気急上昇のデッキだ。残念なことに、新発見された吸血鬼の支配は、短命になりそうである。《漆黒軍の騎士/Knight of the Ebon Legion》と適当なプレインズウォーカーは残るが、基本的にすべてのプレアブルな吸血鬼はイクサラン・ブロックからなので、秋にローテーションされるということになる。吸血鬼が再構築するくらい十分なサポートを受け、競技的なデッキとして維持できる可能性はあるのか？ 理論上は YES だが、非常に吸血鬼に偏重したセットがいるだろう。もっとありそうなことは、吸血鬼はある種アモンケットのゾンビになることだ。ゾンビはローテーションで死んだが、翌年のセットで、ゆっくり少しずつセット毎にサポートを得て、次の夏までに再び競技的である十分なパーツを得た。それまでの間、《漆黒軍の騎士/Knight of the Ebon Legion》は十分強力で、ある種の黒ベースのアグロデッキで解決できるが、それは吸血鬼部族ではなさそうだ。
ジャンド恐竜
ローテーションで主に失うカード：
《原初の飢え、ガルタ/Ghalta, Primal Hunger》
《切り裂き顎の猛竜/Ripjaw Raptor》
《オテペクの猟匠/Otepec Huntmaster》
《レギサウルスの頭目/Regisaur Alpha》
《恐竜との融和/Commune with Dinosaurs》
秋セットでは何が助けになるか？ イクサランに回帰するか、別の恐竜次元である。
スコア：1/10
恐竜での話は、ほとんど正確に吸血鬼での話と同じだ。この部族はほとんどイクサラン・ブロックからなので、ローテーションでほとんどすべてのプレイアブルな部族メンバーを失うことになる。ある意味、吸血鬼は大半のセットで見られるが、恐竜は頻繁には刷られないので（だから秋セットで、大量にサポートを得るチャンスが小さい）、吸血鬼よりも悪くなる。恐竜のファンにとって良い知らせは、個々の部族メンバーは、スタンダードでプレイされ続けそうだということだ。《変容するケラトプス/Shifting Ceratops》は、スタンダードで最もプレイするクリーチャーのランクで、すぐ上位になったし、《朽ちゆくレギサウルス/Rotting Regisaur》と《無法の猛竜/Marauding Raptor》は両方とも、たとえ恐竜という枠組み外でも可能性がある。そうは言ったが、恐竜部族がローテーション後残るモノにはなりそうにない。だから夏の残りは、この部族で楽しもう。
青単テンポ
ローテーションされる主なカード：
《執着的探訪/Curious Obsession》
《大嵐のジン/Tempest Djinn》
《マーフォークのペテン師/Merfolk Trickster》
《セイレーンの嵐鎮め/Siren Stormtamer》
《魔術師の反駁/Wizard's Retort》
《見張りによる消散/Lookout's Dispersal》
《呪文貫き/Spell Pierce》
《潜水/Dive Down》
秋セットでは何が助けになるか？ まずは《執着的探訪/Curious Obsession》が再録されること。しかし現実的には、このデッキは多くのパーツを失うことになり、どんなセットでも維持できるくらい十分なサポートが提供されることはイメージしにくい。
スコア：1/10
青単テンポは、大半のクリーチャー、すべてに近い打消し呪文、《執着的探訪/Curious Obsession》という最高のカードを失い、完全に頓挫することになる。《大嵐のジン/Tempest Djinn》のせいで、マナベースをすべて基本島にするという、主要な動機も失われる。対価としてに《執着的探訪/Curious Obsession》が無く、青単でプレイヤーを押す《大嵐のジン/Tempest Djinn》が無いと、青単テンポのプレイヤーは、シミック・フラッシュのような、どこか同じようなスタイルだが大半の最高のカードが残るデッキに移行する、という結果になりそうだ。長い間スタンダードで使える、最も競技的で超低予算なデッキの１つを失うことはちょっと残念だが、ほとんどのプレイヤーは、「１マナで《執着的探訪/Curious Obsession》して、ゲームの残りは呪文を全部を打ち消す」というプレイパターンが、あとわずか２ヶ月でフォーマットを去ることにがっかりしていない、と俺は推測している。
他のデッキ
フォーマットで最も人気のあるデッキを 12 個話してきたが、あまりプレイされないデッキには、最も人気のあるデッキの中にもバリエーションがあるので（ボロス・フェザーとナヤ・フェザー、ジャンド恐竜とグルール・恐竜のような）、実際にはもっとあり、そのバリエーションにとっても説明が当てはまるくらい、同じようなデッキだ。そうは言ったが、数個のデッキとアーキタイプは述べる価値がある。フルバージョンで書くことはしないが、あまりプレイされないデッキを取り上げよう。
- 天使のアーキタイプは、《輝かしい天使/Resplendent Angel》と《黎明をもたらす者ライラ/Lyra Dawnbringer》を失うせいで、ローテーションで死ぬことになりそうだ。《贖いし者、フェザー/Feather, the Redeemed》や《正義の模範、オレリア/Aurelia, Exemplar of Justice》のような個々の天使はプレイされ続けるに違いないが、《翼の司教/Bishop of Wings》以外、あまり天使部族をプレイする理由にはならないし、《輝かしい天使/Resplendent Angel》の誘発が無いと、この２マナは天使のアーキタイプが生き残るくらい十分な対価が得られ無さそうに見える。
- ウィザードが最近出てきたが、短命のように見える。この部族はほとんどドミナリアからであり、《燃えがらの風、エイデリズ/Adeliz, the Cinder Wind》、《ギトゥの溶岩走り/Ghitu Lavarunner》、《魔術師の稲妻/Wizard's Lightning》を失うことは、このデッキにとって大きすぎることだ。
- 現在フォーマットのトップにいないが、ローテーションで失う一番大きなことは、《野茂み歩き/Wildgrowth Walker》、《マーフォークの枝渡り/Merfolk Branchwalker》、《翡翠光のレインジャー/Jadelight Ranger》の探検パッケージで、緑単からゴルガリから、戦慄衆まですべてのデッキにとっての根源を形成していた。探検クリーチャーがいないと、こういったデッキ（やさらに多くのデッキ）は適用しなければならず、冬には死んでしまうかもしれない（探検パッケージが無くても《集団強制/Mass Manipulation》的な呪文の使いかたを見つけたので、《戦慄衆の指揮/Command the Dreadhorde》はプレイされ続けそうだが）。
- イゼット・フェニックスも厳しい。コアである《弧光のフェニックス/Arclight Phoenix》と《弾けるドレイク/Crackling Drake》は残るが、（現在交換が無い）《苦しめる声/Tormenting Voice》と《航路の作成/Chart a Course》の両方を失うことで、冬には去ってしまうかもしれない。《王神への敬意/Honor the God-Pharaoh》は、１ターンで少なくても３つの呪文を唱えようとすると、２マナと３マナの違いはでかいが、欠けたパーツの１つとして埋めることはできるかもしれない。もし秋セットで《航路の作成/Chart a Course》と《苦しめる声/Tormenting Voice》のように機能するカードが再録されれば、このデッキは有効かもしれない。そうでなければ、現在の枠組みで強力な対価をサポートするのは、難しいように見える。
（おわり）
【翻訳】ローテーションに備える（前半）
原文：
バックミラーに基本セット2020 のリリースが映り、次のセットのリリースがローテーションをもたらすところまで正式に到達している。つまりたった２ヶ月で、イクサランの両方、ドミナリア、基本セット2019 が永遠にスタンダードを去り、モダン、レガシー、統率者、そして今やヒストリックのような、素晴らしい Magic の来世へと移る。これは、こういった古いフォーマットでもローテーションされるスタンダードのカードは、まだローテーション後も需要があるということだが、数パーセントのカードだけしか強力ではなく、ローテーションの無いフォーマットでも居場所を見つけないということだ。その結果として、両イクサラン、ドミナリア、基本セット2019の大半のカードの値段は、２～３か月で劇的に下がり、多くは戻らなくなることになる。
そういう訳で、もし君ができるだけ少ないお金で（あるいは Arena の場合、できるだけ少ないワイルドカードで）スタンダードをプレイしようとしている人なら、最も重要なことは、次の１年間スタンダードで残るカードを残しておきながら、間もなく使えなくなるカードを売り払ったり交換したりして（あるいは Arena なら、間もなくローテーションされるデッキを構築するのにワイルドカードを使うことを避け、代わりに残して今年の秋のローテーション後に構築することができるように）、ローテーションを通してカードコレクションを管理することだ。
基本セット2020のスタンダードがどんな感じかだいぶ良く分かってきた今、今日の目的は単純だ。スタンダードで最も人気があるデッキを見てみて、ローテーションでどの程度生き残りそうか見ることだ。もちろん、メタゲームが変わることについては説明できないし、今年の秋にどんな新しいカードが出てくるかも分からないので、予言は不正確だ（たとえば、ティムール・エレメンタルのようなデッキは、ローテーションでほとんど何も失わないが、メタゲームは数か月で人気が無いところに行くかもしれない）。しかし、どのデッキが次の１年間留まるチャンスがあり、どのデッキがローテーションで消えていきそうか、一般的な考えを得られるだろう。
理論的には紙でも Arena でも、ローテーション後少なくてもプレイアブルでいられるチャンスがあるデッキに焦点を合わせるのが、経済的に最も意味があることだ。今日デッキは素晴らしいかもしれない。しかしもし数か月でカードの大半を失ってしまうなら、おそらくワイルドカードを費やしたり、低予算でプレイしていて一生懸命稼いだお金をそれに費やすことは、価値がないことだ。逆に、ローテーションで生き残るデッキは、今８セットで競技的であるくらい優れているなら、ローテーション後は５セットだけでもさらに良くなるチャンスがあるので、実際優れた投資になるかもしれない。
各デッキは、３つのカテゴリーに分類する。最初のグループは、ローテーション後も生き残りそうで、次の１年間も競技的であり続けそうなデッキだ（繰り返すが、今日分かっていることを基にした推測でだ。メタゲームの変更と新しいカードが、物事を揺り動かすことになる）。２つ目のグループは、ローテーションで生き残るかもしれないが、将来に確信が無いくらいキーカードを失うデッキだ。最後に３つ目のグループは、今年の秋のセットから驚くくらい（そしてありそうもない）量の助けが無い限り、ほぼ間違いなくローテーションで生き残れないデッキだ。同時に各デッキにとって、ローテーションされるキーカードについて話し、ローテーションによって生き残る助けになるために秋のセットが何をもたらすことができるのかを議論し、ランクも付けよう。10点は本質的にローテーションで生き残ることを保証し、０点はほとんど確実に生き残らない。
あぁそれと、デッキに行く前に、一つ注釈を入れておくよ。今日話をするデッキのほとんどは、ローテーションで土地を失う。だから同じ基本的なポイントを再度何度も繰り返し反復するよりは、一回で片付けよう。M10ランド（《内陸の湾港/Hinterland Harbor》や《根縛りの岩山/Rootbound Crag》のようなイクサランとドミナリアの２色土地）がローテーションされることは正しいが、すでに基本セット2020から占術土地という、サイクルの半分は代替カードがあるし、もう半分は秋のセットで得られるだろう。そういう訳で、大半のデッキは単に占術土地でローテーション後の土地で交換することができ、マナベースを維持できる、と仮定する。（ほとんど）アンタップイン・サイクルの２色土地を失うことは、理論的には若干アグロを傷つけ、ミッドレンジとコントロールの助けになるが、今日話すどのデッキも、マナベースが変わるせいで、プレイアブルからアンプレイアブルになることはなさそうである。
グループＡ：ローテーションで生き残りそうなデッキ
ティムール・エレメンタル
ローテーションで主に失うカード：
《ラノワールのエルフ/Llanowar Elves》
秋セットでは何が助けになるか？ 本当に、ティムール・エレメンタルはほとんど何の助けも必要ないし、もっと優れたエレメンタルは傷つけないだろう。
スコア：10/10
もしローテーションで生き残ることがほとんど保証されているデッキを求めているなら、ティムール・エレメンタルはとにかく最高の考えだ。基本的に基本セット2020のブロック構築だからだ。実際、ローテーションされる土地以外のカードでは《ラノワールのエルフ/Llanowar Elves》しかない。《ラノワールのエルフ/Llanowar Elves》を失うのは傷つくが、すべての緑のデッキが感じる喪失であり、ティムール・エレメンタルだけではない。
もう一つの大きな喪失はイクサランとドミナリアのマナベースだが、《ラノワールのエルフ/Llanowar Elves》と多くが似て、基本的に３色デッキ（や２色デッキにさえ）にインパクトを与える変更だ。すでに部分的な代替として占術ランドがあり、ほとんど確実に秋のセットでもう半分のサイクルがある。３色をプレイするのは、ローテーション後はほんのちょっと厳しくなるが、３色のマナベースを機能させるのは問題にならないに違いないだろう。
基本的に、ティムール・エレメンタルは安定したデッキであり続けることは間違いなさそうだ。他のデッキほど次のセットのリリースで大量に新しいカードを得ることはなさそうだが（エレメンタルはあまり見られない一種の希少部族だからだ）、まさに多くのデッキはローテーションでたくさん傷つくことになるので、なりゆきで良くなるかもしれない。
エスパー・コントロール / ヒーロー
ローテーションで主に失うカード：
《ドミナリアの英雄、テフェリー/Teferi, Hero of Dominaria》
秋セットでは何が助けになるか？ エスパーのローテーション後は、カードプールではなくメタゲームによるものだ。今のところは、基本セット2020のリリース以降、大きくヒットしている。そして最高のカード（《ドミナリアの英雄、テフェリー/Teferi, Hero of Dominaria》）がフォーマットを去ることを付け加えると、パワーは少し下がることと、潜在的に逆風のメタであることを合わせると、このデッキが克服するには大きすぎるかもしれない。
スコア：9/10
もし《ドミナリアの英雄、テフェリー/Teferi, Hero of Dominaria》がローテーションされることでエスパー・ヒーロー/コントロールが終わることを期待しているとしたら、残念なお知らせがある。このデッキは基本的に《ドミナリアの英雄、テフェリー/Teferi, Hero of Dominaria》自体以外何も失わない。つまりある程度パワーダウンした形になるが、居続けそうだということだ。数年で刷られた中で最も強力なプレインズウォーカーの１枚を失い、それでも生き残ることができるとは、正気ではないと思うかもしれないが、《時を解す者、テフェリー/Teferi, Time Raveler》と《覆いを割く者、ナーセット/Narset, Parter of Veils》はどこにも行かないことを覚えているだろうか。そしてフィニッシャーの役割である《ドミナリアの英雄、テフェリー/Teferi, Hero of Dominaria》と交換できる（《戦慄衆の将軍、リリアナ/Liliana, Dreadhorde General》のような）強力なプレインズウォーカーの束もある。それ以外では、文字通りすべてのクリーチャーとユーティリティ呪文（簡単に交換できる、《喪心/Cast Down》だけは除く）は、ローテーションで生き残ることになる。俺の推測では、《ドミナリアの英雄、テフェリー/Teferi, Hero of Dominaria》を失うことは傷つくことになるが、エスパーは代替を見つけ、プレイアブルなデッキとして居続けると思う。大きな疑問はメタに合うかであり、基本セット2020のリリース以降人気が下がってはいる。パーツは、このデッキが成功するためにそこにあるが、メタゲームは思い通りになるだろうか？
バント・ランプ / 集団強制
ローテーションで主に失うカード：
《ラノワールのエルフ/Llanowar Elves》
《幻惑の旋律/Entrancing Melody》
秋セットでは何が助けになるか？ 《ラノワールのエルフ/Llanowar Elves》の再録
スコア：8/10
シミックとバント、２種類のランプ / 集団強制デッキがスタンダードを離陸するのを見てきた。白の除去にアクセスできて、シミックより《幻惑の旋律/Entrancing Melody》に頼ってないので、そしてバントの構築のほうが、ローテーションで生き残る良い考えだ。実際、現在のバント・ランプ/集団強制デッキの大半は、《集団強制/Mass Manipulation》を複数枚しかプレイしていない。だから喪失はそんなに意味のあるものではないに違いないだろう。
他のことについては、《ラノワールのエルフ/Llanowar Elves》を失う。しかし（イクサランとドミナリアの２色土地がローテーションされるせいで）占術土地がマナベースの大きな部分になりそうな世界では、《ラノワールのエルフ/Llanowar Elves》を《培養ドルイド/Incubation Druid》に交換し、１ターン目にタップイン土地をプレイすることは有効になり、緑ベースのランプデッキの標準になりそうである。秋セットに《ラノワールのエルフ/Llanowar Elves》が再録されるという、サプライズでもなければだが。覚えているだろうか。ウィザーズが「スタンダードでは良すぎる」リストとして《ラノワールのエルフ/Llanowar Elves》があったのは、わずか数年前のことだ。だから２マナのマナクリを戻すことにがっかりするより、ウィザーズがフォーマットに戻したことに感謝しよう。逆に、《ラノワールのエルフ/Llanowar Elves》があるスタンダードで 18ヶ月近く生き残っていたが、何も壊れていなかったように思う。だから多分、ウィザーズの意見が変わって、このエルフ（か代わりの１マナ）が今年の秋に見られるチャンスがあるかもしれない。
どっちみち、シミック・ランプの中心は、灯争戦争のプレインズウォーカーとラヴニカのギルド・ブロックのクリーチャーと呪文なので、イクサラン・ブロックとドミナリアと基本セット2019が数か月で失っても、このデッキはプレイアブルであり続けるに違いないだろう。
グループＢ：生き残るかもしれないが、適応する必要がある
赤単アグロ
ローテーションで主に失うカード
《ゴブリンの鎖回し/Goblin Chainwhirler》
《ギトゥの溶岩走り/Ghitu Lavarunner》
《稲妻の一撃/Lightning Strike》
秋セットでは何が助けになるか？ 少なくても１枚は平均以上の１マナと、《稲妻の一撃/Lightning Strike》（か同等なパワーの代替）の再録
スコア：7/10
赤単は奇妙なケースだ。キーとなるカードは大量にローテーションされるが、このデッキは生き残りそうに見える。プレイアブル（で大抵 tier 1）である赤単アグロの構築が無かったスタンダード以来、数年あったように感じる。そしてたとえ火力呪文、《ゴブリンの鎖回し/Goblin Chainwhirler》、最高の赤の１マナがローテーションされても、このデッキが留まると考えるは良いことだ。《実験の狂乱/Experimental Frenzy》はどこにも行かないし、《遁走する蒸気族/Runaway Steam-Kin》もローテーションを避ける。《ショック/Shock》と《批判家刺殺/Skewer the Critics》を火力呪文として投げ入れ、同時に《舞台照らし/Light Up the Stage》を追加のカード・アドバンテージとすることで、赤単アグロはおそらく、１マナが有効であればなんでも容易にプレイできるし、まずまずのデッキとして残るだろう。秋セットに見られる可能性は非常に高いが、《稲妻の一撃/Lightning Strike》を失うことはちょっと不安だが、そしてたとえ無くても、おそらくその役割に合うくらい良い代替が刷られるだろう。
赤単アグロは、秋セットでどんなサポートが得られるか単純に分からないので、「生き残りそうな」グループより、「生き残るかも」のグループにいる。今のところ、ローテーションされない最高の１マナは、《ゴブリンの旗持ち/Goblin Banneret》、《がし吐き/Scorch Spitter》、《脚光の悪鬼/Footlight Fiend》で、有効ではあるが、《ギトゥの溶岩走り/Ghitu Lavarunner》と《狂信的扇動者/Fanatical Firebrand》からちょっと後退する。一方直接プレイヤーにダメージを与えられる《稲妻の一撃/Lightning Strike》の代替になるカードが無く、優れた代替（か、文字通り《稲妻の一撃/Lightning Strike》）が無いと、大きな問題になるかもしれない。そういう訳で、赤単は適応できるしローテーション後のスタンダードでも力を維持しそうに見える。しかし保証は無い。
ボロス・フェザー
ローテーションで主に失うカード
《アダントの先兵/Adanto Vanguard》
《無謀な怒り/Reckless Rage》
秋セットでは何が助けになるか？ このデッキに、格闘/疑似格闘ではない、ある程度繰り返し使える除去呪文が与えられれば。フェザーのクリーチャーはちょっと小さすぎて、繰り返しの格闘ではアドバンテージが取れない。
スコア：6/10
ちょっと見た感じでは、ボロス・フェザーは、数でみると非常に少ししか失わないので、良い考えにのように見える。逆に《無謀な怒り/Reckless Rage》がフェザーデッキで最も重要なカードで、秋にローテーションされると、奇妙なポイントに陥る。今のところ、《無謀な怒り/Reckless Rage》の良い代替は無い。《強撃+脅威/Thrash+Threat》のようなものはある程度は働くが、《戦慄衆の秘儀術師/Dreadhorde Arcanist》で墓地から唱えられないし、フェザーデッキの大半のクリーチャーはとても小さいので、大きなクリーチャーを倒す点で良くない。《無謀な怒り/Reckless Rage》を失うことは、ボロス・フェザーは対戦相手のクリーチャーをすべて掃討するより、フェアなゲームプランでプレイしなければなくなる。
逆に、《贖いし者、フェザー/Feather, the Redeemed》はまだ、たくさんの価値を産むことができるし、《神々の思し召し/Gods Willing》（や、別のキーカード）は基本セット2020で刷られたばかりで、ローテーション後《贖いし者、フェザー/Feather, the Redeemed》は発展し、もっとコンボにオールインワンするかもしれない。加えて、基本セット2020からのカードの多くは、近い将来テーロスへ回帰するかもしれないことを示しているように見えるし、もし英雄的のメカニズムが戻ってきたら、フェザーのプレイヤーにとってでかい朗報になるだろう。俺の推測では、フェザーはローテーション後、プレイアブルの中心パーツとして残るが、《無謀な怒り/Reckless Rage》の喪失を補うために、かなり適応しなければならないだろう。
シミック・フラッシュ
ローテーションで主に失うカード
《マーフォークのペテン師/Merfolk Trickster》
《中略/Syncopate》
《本質の散乱/Essence Scatter》
秋セットでは何が助けになるか？
《中略/Syncopate》、《本質の散乱/Essence Scatter》に代わる序盤の打消し呪文があれば。
スコア：7/10
フォーマットにある代替はすでに有効なので、シミック・フラッシュは生き残りそうなグループの超近い。確かに《マーフォークのペテン師/Merfolk Trickster》からは大きく後退するが、《フェアリーの決闘者/Faerie Duelist》は防御的な２マナの瞬速として同じような役割で満たせる（ブロッカーをタップさせて重い攻撃ができる、という点でずっと悪くなるが）。《火消し/Quench》は２ターン目に何かを打ち消せて、《中略/Syncopate》よりもよい（終盤に向けて悪くなるが）。そして《本質の散乱/Essence Scatter》は、青ダブルがそんなに問題にならなければ、《本質の把捉/Essence Capture》へのアップグレードになるだろう。ダウングレードするどのカードも、単体では大きくない（多分《マーフォークのペテン師/Merfolk Trickster》以外では。このカードは本当に強力な Maigc のカードだ）が、全部合わせると、少なくてもパワーが下がることで、シミック・フラッシュがフォーマットのトップ近くに留まることを懸念する理由はある。
良い知らせは、すべてのセットに打消し呪文があり、《中略/Syncopate》や《本質の散乱/Essence Scatter》のようなカードは、とても頻繁に再録される傾向があることだ。だからこのデッキが、少なくても１枚優れた新しい打消し呪文が秋セットであれば、良いチャンスがあることになる。打消し呪文があると仮定すると、シミック・フラッシュは《マーフォークのペテン師/Merfolk Trickster》しか失わず、これは大きいことだが、適当なインスタンス・スピードのバウンス呪文、《フェアリーの決闘者/Faerie Duelist》、あるいもっと大きなのに行けるなら、《夢喰い/Dream Eater》のようなモノに交換できるので、おそらく克服できない喪失ではないだろう。基本的に秋セットから平均的な量のサポートがあれば、シミック・フラッシュはローテーション後も有効に違いない。しかし単純に将来何がもたらされるか分からないので、生き残るかもしれないグループに入れている。
白ウィニー
ローテーションで主に失うカード：
《ベナリアの軍司令/Benalish Marshal》
《アダントの先兵/Adanto Vanguard》
《ベナリア史/History of Benalia》
《軍団の上陸/Legion's Landing》
１マナ３種
秋セットでは何が助けになるか？ 快活な脅威と強力な対価がもっともたらされれば。
スコア：3/10
白ウィニーは「生き残りそうにない」グループに本当に近いが、大量に失うカードが交換できるので（本質的に１マナ《サバンナ・ライオン/Savannah Lions》）、高い tier は維持する。赤単アグロと同様に、スタンダードにはほぼ常に白ウィニーを構築するパーツがあるが、ちゃんとした対価があるときにだけフォーマットの tier に現れる。最大の問題は、デッキを良くするカードほぼすべてが、特に《ベナリア史/History of Benalia》と《軍団の上陸/Legion's Landing》、《アダントの先兵/Adanto Vanguard》が、フォーマットを去っていく。白ウィニーはこういったカードで、ガラスの大砲アグロより多くのことができ、デッキに除去や全体除去や基本的に対戦相手が投げ入れられる止めてくるカードを何でも、潜り抜けて戦う手段になっている。こういったカードが無いと、白ウィニーは「大量の１マナをプレイし、全体除去が来ないことを祈る」プレイスタイルに戻りそうだ。これは、一般的に認められている、特に低予算デッキ用の、妥当な数の勝利を奪うことがでるプレイスタイルである。しかしデッキが本当に競技的であり、トップ tier の選択であり続けることは無さそうだ。
（後半へ続く）
【翻訳】Against the Odds：ヤロク（パンハモニコン）（Arena）
原文
やぁ、みんな。第197回目の Against the Odds へようそこ。基本セット2020はここにある。ということで、新しいスタンダードを特別回で探検しはじめよう（もし Against the Odds の候補を楽しみにしているなら、心配ない。この記事の最後に新しい基本セット2020の選択肢がたくさんある）。今週プレイするデッキは、おそらく全然驚かないだろう。《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》、というか新しい《パンハモニコン/Panharmonicon》がプレビューされてすぐ、できるだけ早くプレイすることになることが分かっていた。そういう訳で、今日はエレメンタルを添えたスゥルタイETBデッキで、《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》をプレイし、戦場に入ったときの能力でデッキの大半を引ききり、結果的に対戦相手を価値で圧倒し、《裏切りの工作員/Agent of Treachery》で最高のカードを盗むことで勝つ、ヤロク（パンハモニコン）をプレイしよう。《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》は《パンハモニコン/Panharmonicon》の名前に恥じない価値があるのか？ 基本セット2020のスタンダードで、ヤロクの勝率はどのくらいなのか？ 動画に行って見てみよう。その後でこのデッキについてもっと話をしよう！
動画
ヤロク（パンハモニコン）
- メイン
| 土地 | ||
| 1 | 《森林の墓地/Woodland Cemetery》 | |
| 4 | 《繁殖池/Breeding Pool》 | |
| 3 | 《湿った墓/Watery Grave》 | |
| 2 | 《神秘の神殿/Temple of Mystery》 | |
| 1 | 《水没した地下墓地/Drowned Catacomb》 | |
| 2 | 《死者の原野/Field of the Dead》 | |
| 1 | 《森/Forest》 | |
| 3 | 《内陸の湾港/Hinterland Harbor》 | |
| 2 | 《疾病の神殿/Temple of Malady》 | |
| 1 | 《島/Island》 | |
| 1 | 《沼/Swamp》 | |
| クリーチャー | ||
| 4 | 《裏切りの工作員/Agent of Treachery》 | (５)(青)(青) |
| 4 | 《楽園のドルイド/Paradise Druid》 | (１)(緑) |
| 1 | 《疫病造り師/Plaguecrafter》 | (２)(黒) |
| 1 | 《貪欲なチュパカブラ/Ravenous Chupacabra》 | (２)(黒)(黒) |
| 4 | 《発現する浅瀬/Risen Reef》 | (１)(緑)(青) |
| 1 | 《灯の分身/Spark Double》 | (３)(青) |
| 4 | 《枝葉族のドルイド/Leafkin Druid》 | (１)(緑) |
| 2 | 《茨の騎兵/Cavalier of Thorns》 | (２)(緑)(緑)(緑) |
| 4 | 《雲族の予見者/Cloudkin Seer》 | (２)(青) |
| 4 | 《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》 | (２)(黒)(緑)(青) |
| 1 | 《人質取り/Hostage Taker》 | (２)(青)(黒) |
| インスタント | ||
| 4 | 《暗殺者の戦利品/Assassin's Trophy》 | (黒)(緑) |
| アーティファクト | ||
| 2 | 《不滅の太陽/The Immortal Sun》 | (６) |
- サイドボード
| 3 | 《強迫/Duress》 | (黒) |
| 4 | 《林間の癒し手/Healer of the Glade》 | (緑) |
| 2 | 《渇望の時/Moment of Craving》 | (１)(黒) |
| 3 | 《否認/Negate》 | (１)(青) |
| 1 | 《煤の儀式/Ritual of Soot》 | (２)(黒)(黒) |
| 2 | 《魔術遠眼鏡/Sorcerous Spyglass》 | (２) |
デッキ
俺が《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》を見てすかさず、最初の Against the Odds でプレイすることになることが分かった。しかしまだ、正しい枠組みを見つけ出すには、いくらか構築の幅があった。優れた《パンハモニコン/Panharmonicon》は、《パンハモニコン/Panharmonicon》でカードアドバンテージを産むように構築される。ありがたいことに、基本セット2020で、ウィザーズは《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》用の完璧なサポートカードである《発現する浅瀬/Risen Reef》を与えてくれた。こいつは戦場に入ったときカードを１枚（か、ヤロクが戦場にいるときは２枚）引けるただのクリーチャーというだけでなく、本質的にエレメンタルすべてに「戦場に入ったときカードを１枚引く」を与え、同時に引いた土地を直接戦場にも置くことができる。《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》がいると、とにかく最高のことをして、完全にめちゃくちゃなことを起こすことができる。ヤロクと《発現する浅瀬/Risen Reef》をデッキの中心に決めた後、デッキの残りはほとんどサポートカード、ランプ、除去でマナカーブを満たすことになる。その結果？ ヤロク（パンハモニコン）だ！
コンボ
《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》は基本的に、長所と短所を持った《パンハモニコン/Panharmonicon》だ。ヤロクについてプレビュー記事を書いたので、特殊性について多くの時間を費やしはしないが、短く言うと、クリーチャーであるので《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》は《パンハモニコン/Panharmonicon》よりも除去で死にやすく、3/5 絆魂、接死は実際とても優れている。加えて、例えば土地のように、《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》は《パンハモニコン/Panharmonicon》よりも誘発させるモノが多い。そしてこれが、このデッキのバックアップ計画の１つになっている。基本的に、《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》が戦場にあると、どんなパーマネントでも誘発能力を倍にする。
一方で《発現する浅瀬/Risen Reef》は、ヤロクの最高の仲間で、真にむちゃくちゃな Magic のカードだ。カードを１枚引く（ヤロクがあると２枚）戦場に入ったときの能力があるだけでなく、もし土地に当たると、直接戦場に出すことができ、カードドローとランプが混じり合ったものになる。さらに良いことに、本質的にすべてのエレメンタルにこの能力を与えるので、《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》と《発現する浅瀬/Risen Reef》があると、大量のエレメンタルをプレイし、デッキの大半を１～２ターンで引く、一種のコンボができるようになる。このカードは一緒にあると本当に良く働く。ヤロクはエレメンタルなので、《発現する浅瀬/Risen Reef》が戦場にあると、すぐに《発現する浅瀬/Risen Reef》の誘発能力が２回起動し、たとえ対戦相手がヤロクを倒すことができても、即座に価値が得られる。
他のエレメンタル
エレメンタル部族デッキではないが、《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》と良く働くエレメンタルが数枚あり、ヤロクと《発現する浅瀬/Risen Reef》が両方あると、２倍になる。クリーチャーとしては微妙に力不足であるが、《雲族の予見者/Cloudkin Seer》は、「戦場に入ったとき、カードを１枚引く」というマジカル・テキストを持っており、これはすべての優れた《パンハモニコン/Panharmonicon》デッキの根源である。《発現する浅瀬/Risen Reef》でも（１回か２回）誘発し、《雲族の予見者/Cloudkin Seer》は大量のカードアドバンテージを産む、という事実も差しはさんで置くよ。《茨の騎兵/Cavalier of Thorns》に関しては、カードを引くこと以外では、《パンハモニコン/Panharmonicon》デッキの次の最も重要な側面である、こういったカードを毎ターンできる限りプレイするマナへのランプだ。《茨の騎兵/Cavalier of Thorns》はこの仕事を成し遂げるし、同時に《再燃するフェニックス/Rekindling Phoenix》や《黎明をもたらす者ライラ/Lyra Dawnbringer》のような嫌な飛行を止める、本当に優れたボディも提供し、同時にエレメンタルでもある。《茨の騎兵/Cavalier of Thorns》の欠点は、ライブラリを５枚（ヤロクで10枚）空にすることだけだが、時々ゲーム外までデッキを削るリスクがあるくらい、たくさんカードをを引くので、実際これが課題になる。
ランプ
ドルイド達は《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》へのランプの助けになり、その後カードドローエンジンが行けるようになると、各ターン大量の呪文をプレイできるようになるために大量のマナを産む。《枝葉族のドルイド/Leafkin Druid》はエレメンタルでもあるのでボーナスになるし、大抵すぐに２マナ産むようになるので、とても強力だ。《楽園のドルイド/Paradise Druid》は呪禁のおかげで序盤の除去を避けられるし、どんな色のマナも埋める。これは、無色土地２枚もプレイする３色デッキではとても重要なことだ。
除去
《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》計画をサポートする、戦場に入ったとき除去するクリーチャーもたくさんある。《疫病造り師/Plaguecrafter》は、低コストで小さいクリーチャーがたくさんあるデッキにとってはとても悪いが、クリーチャーに加えプレインズウォーカーも邪魔できるという長所がある。《貪欲なチュパカブラ/Ravenous Chupacabra》と《人質取り/Hostage Taker》は追加のクリーチャー除去で、現在のスタンダードではあまり多くは出てこないが、《人質取り/Hostage Taker》はアーティファクトも邪魔できる。こういったクリーチャーは、《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》がいると倍にできる除去がたくさんあり、対戦相手の盤面を阻止できる。
フィニッシャー
《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》と《発現する浅瀬/Risen Reef》で、対戦相手をドローと価値で引き離すことでたくさんのゲームが勝てるが、《裏切りの工作員/Agent of Treachery》という特定の目的用のフィニッシャーもある。戦場に《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》がいると、対戦相手の最高のパーマネントを２つ盗むことができ、《裏切りの工作員/Agent of Treachery》を《集団強制/Mass Manipulation》のアップデート（と低コスト）版にすることができる。その後、《裏切りの工作員/Agent of Treachery》と《人質取り/Hostage Taker》を４枚フル投入しているおかげで、工作員の２つ目の能力でカードを引けることは大抵難しくなく、さらにカードアドバンテージで対戦相手をゲーム外にやることができる。
他のフィニッシャーは《死者の原野/Field of the Dead》で、《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》の柔軟性を引き立てる。《パンハモニコン/Panharmonicon》と違って、ヤロクは（アーティファクトやクリーチャーだけというより）何が戦場に入っても、誘発能力を倍にする。つまり、もし《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》が戦場にいて、《死者の原野/Field of the Dead》と大量の土地があると、土地をプレイするたびに 2/2 ゾンビが２体出ることになる。《発現する浅瀬/Risen Reef》に《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》が加わると、《発現する浅瀬/Risen Reef》の能力のおかげで、タダで場に４～５枚の土地を置くことになるターンがあるので、ゾンビ計画は手に負えなくなる。つまり、致命的な盤面を産むことが多い。これは、たとえ時々色事故を起こしても、正気でないことだ。
《灯の分身/Spark Double》は１枚だけだが、とても素敵なトリックがある。このカードを入れた主な理由は、《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》をコピーすることで、本当に愕然とする量の価値を産むし、《灯の分身/Spark Double》の長所は、除去や《裏切りの工作員/Agent of Treachery》を増やしたり、単に《発現する浅瀬/Risen Reef》でカードドローをしたり、状況に依存できることだ。
他のカード
最後に、ちょっとだけ除去がある。75枚の中には、１枚もプレインズウォーカーが無いので、《不滅の太陽/The Immortal Sun》は恒久的なプレインズウォーカーの全体除去になり、追加でカードも引け、呪文のコストも下げる。《暗殺者の戦利品/Assassin's Trophy》は、このデッキでは完璧な除去だ。普通、《暗殺者の戦利品/Assassin's Trophy》の欠点は、対戦相手に土地を１枚与えてしまうことだが、《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》と《発現する浅瀬/Risen Reef》のおかげで、ほとんど常に対戦相手よりも前にいるくらい、たくさんのカードを引ける（し、戦場にたくさんの土地を置ける）。長所は、《暗殺者の戦利品/Assassin's Trophy》は低コストで何でも倒せるし、スタンダードにいる強力なプレインズウォーカー全部に対処する方法になることだ。
対戦
ヤロク（パンハモニコン）は、全然 Against the Odds のデッキとは感じられない、Against the Odds のデッキだった。これは、スタンダードでの最高のデッキとか、そういったものという訳ではないが、本当に対戦したすべてのものに維持することができるように感じられた。コントロールとミッドレンジに対しては、単純に対戦相手よりドローとランプで突き放し、最終的に対戦相手よりリソースの多さでゲームに勝つことができた。アグロに対しては、赤単は後手だと厳しくなることもあるが、序盤の優れたブロッカーとサイドボードにあるライフゲインがある。基本的には、ヤロク（パンハモニコン）は、全体としてスタンダードで堅牢だと感じたし、俺が楽しくプレイして、Arena でランク上げするのに十分な結果を一貫して出せていた
勝率
ヤロク（パンハモニコン）で６回対戦して５回勝ち、勝率は 83.3% だった。この結果は全 Against the Odds のデッキの中で５位タイだ（この統計を追跡している Colby Davenport にメッセージを送ろう）。「何とタイだって？」 気になるだろ。もちろんオリジナルの５色パンハモニコンだ！ 基本的に、ヤロク（パンハモニコン）は素晴らしく、スタンダードで戦えるデッキに近いこともあった。３色のマナコストのために狭めているが、《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》は実際ほとんどにおいて《パンハモニコン/Panharmonicon》より優れていたし、《発現する浅瀬/Risen Reef》もとにかく無茶苦茶な Magic のカードだ（文字通り、ヤロクで２倍無茶苦茶になる）。
来週の候補
まだプレイするために残してあるモダンホライゾンのカードがあるが（夏に渡ってもっとやるよ）、基本セット2020のリリースのお祭りなので、今週はすべて M20 の候補にしよう。スタンダードではどのカードを使って構築すべきかな？ 投票して教えてくれ！
（おわり）
【翻訳】Arena Boys Deck Guide：ヤロクパンハモニコン（Arena）
金魚とCFBで同じに同じコンセプトのデッキの記事がアップされるとは。
原文：
《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》は、基本セット2020がやって来たとき、プレイしたい非常に上位にあるカードだ。このカードは、毎週画面の前に現れる愛すべきナンセンスにとって、カスタマイズされたように見える。だから、何人かの視聴者がすぐに、非常に興味のあるカードとしてマークしてきたんだ。
@thearenaboys I assume the spoiling of Yarok, the Desecrated caused some sort of siren to go off in Arena Boys headquarters, right?
— Nathaniel Quance (@QuanceQQuance) June 19, 2019
> 《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》がスポイルされて、Arena Boys の本部にサイレンが響き渡った。そうだろ？
この《パンハモニコン/Panharmonicon》を最大に活用するために、やりたいことは、「戦場に入ったときに」と書かれたスゥルタイのカードをScryfall で探して、高い価値のカードでデッキを満たすようにスパイシーなリストに料理することであり、小さい数字に急いでまとめあげることだ。
動画
ヤロクパンハモニコン
- メイン
| 土地 | ||
| 4 | 《湿った墓/Watery Grave》 | |
| 4 | 《草むした墓/Overgrown Tomb》 | |
| 4 | 《繁殖池/Breeding Pool》 | |
| 4 | 《内陸の湾港/Hinterland Harbor》 | |
| 4 | 《森林の墓地/Woodland Cemetery》 | |
| ソーサリー | ||
| 2 | 《戦慄衆の指揮/Command the Dreadhorde》 | (４)(黒)(黒) |
| クリーチャー | ||
| 1 | 《貪欲なチュパカブラ/Ravenous Chupacabra》 | (２)(黒)(黒) |
| 4 | 《マーフォークの枝渡り/Merfolk Branchwalker》 | (１)(緑) |
| 1 | 《首席議長ヴァニファール/Prime Speaker Vannifar》 | (２)(緑)(青) |
| 4 | 《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》 | (２)(黒)(緑)(青) |
| 4 | 《翡翠光のレインジャー/Jadelight Ranger》 | (１)(緑)(緑) |
| 4 | 《野茂み歩き/Wildgrowth Walker》 | (１)(緑) |
| 3 | 《エルフの再生者/Elvish Rejuvenator》 | (２)(緑) |
| 1 | 《裏切りの工作員/Agent of Treachery》 | (５)(青)(青) |
| 2 | 《人質取り/Hostage Taker》 | (２)(青)(黒) |
| 1 | 《生体性軟泥/Biogenic Ooze》 | (３)(緑)(緑) |
| 1 | 《千の目、アイゾーニ/Izoni, Thousand-Eyed》 | (２)(黒)(黒)(緑)(緑) |
| 1 | 《ゴルガリの拾売人/Golgari Findbroker》 | (黒)(黒)(緑)(緑) |
| 1 | 《終末の祟りの先陣/End-Raze Forerunners》 | (５)(緑)(緑)(緑) |
| 1 | 《夜の騎兵/Cavalier of Night》 | (２)(黒)(黒)(黒) |
| 1 | 《永遠神ロナス/God-Eternal Rhonas》 | (３)(緑)(緑) |
| 2 | 《迷い子、フブルスプ/Fblthp, the Lost》 | (１)(青) |
| エンチャント | ||
| 1 | 《発見の道/Path of Discovery》 | (３)(緑) |
| 1 | 《イトリモクの成長儀式/Growing Rites of Itlimoc》 | (２)(緑) |
- サイドボード
カードの選択
正直言って一番厳しかったことは、どのカードをプレイしないかを決めることだった。削りたくない注目すべきカードは、《混種の頂点、ロアレスク/Roalesk, Apex Hybrid》、《地下牢の霊/Dungeon Geists》、《楽園党の議長、ゼガーナ/Zegana, Utopian Speaker》、《灯の分身/Spark Double》、《ペラッカのワーム/Pelakka Wurm》、《虐殺少女/Massacre Girl》だ。とりわけ削りたくなかった１枚は《虚報活動/Disinformation Campaign》だ。《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》の誘発能力はクリーチャーだけではないので、《虚報活動/Disinformation Campaign》で１対４交換するアイデアはとてもイケてそうだった！
いずれにせよ、まだイカした選択は大量にある。信じられないくらいつまらない探検パッケージという、まったくくだらないカードも数枚あるが（これについては本当にスマン）、こういうカードをプレイするには本来は防御的になるので、しょうも無いことをして、もっと素晴らしい枠を作ることができるようになるという理由がある。この 12枚のカードを除いて、価値をもたらす電車に乗れる、急行サービスを探して求めていた。
大量にある１枚差しのカードの数が、このデッキの本質と試みの側面を現している。できるだけたくさんのカードで楽しみたいので、《夜の騎兵/Cavalier of Night》から《裏切りの工作員/Agent of Treachery》まですべてのカードは、何も特別なことをするようにはデザインされていない、まさにイカした「デッキを埋めるカード」である。ただ《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》と協力して、何か特別な狂ったことをしながら、それでもまだデッキ名のカードが無くても防御できるようにしている。実際、これがこのデッキの隠された強さの１つで、看板カードがなかったとしても、まだまあまあなクリーチャーベースのミッドレンジデッキである。
《迷い子、フブルスプ/Fblthp, the Lost》や《エルフの再生者/Elvish Rejuvenator》のようなカードは、もっと「実用的」な面を現している。５マナ以上のカードを無限に混ぜ込めるくらいクールで、適した量の低コストなクリーチャーを入れることで、序盤に押し負けることがなくなる。そういう理由のために、こういった他の価値があるカードと共に、探検パッケージを強化することは重要だと思っている。同様に、《人質取り/Hostage Taker》と《貪欲なチュパカブラ/Ravenous Chupacabra》には、中盤で現実的な干渉があり、実際どちらが良いか言うのは難しい。《人質取り/Hostage Taker》は大きな長所があるが、もちろん４ターン目に唱えて除去されると、石のように全く何もしない（あるいはさらに悪いことに、対戦相手の戦場に入ったときの能力を誘発してしまう）。
最後に、《戦慄衆の指揮/Command the Dreadhorde》は Toffel の提案で最後のほうで追加したのだが、すばらしいヤツだった。探検パッケージのおかげで使えるようになり、終盤の戦慄衆は、ゲームの成り行きで遅いデッキにやられた多くのダメージを巻き戻すことができるし、ゲームの終盤でコントロールに対し、本当にアウトを言い渡すことができる。僕は最初懐疑的だったが、戦慄衆の追加は素晴らしいし、特に《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》を２体戻せたら、片方はすぐに死んでしまうが、他のものからは３倍誘発能力が得ることができる！
ゲームプレイ
このデッキの多くは、非クリーチャーの相互作用は無いが、ラヴニカのギルドのリリース以降見てきた、古典的なゴルガリ/スゥルタイ・ミッドレンジのようにプレイされる。明らかに盤面に展開していきたいが、僕から与えられる最大のアドバイスは、《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》を最大限に活用しようとして、自分自身を見失わないようにすることだ。
僕は Overwatch が好きだが、ヒーローの一人、Pharah（僕はすぐにあきらめて Moira メインに戻ってしまった）のプレイの仕方を学んでいるとき、そこには常に肝に銘じておくアドバイスがあった。Pharah には、最大の価値を得て３～４人の対戦相手を排除するために完璧な瞬間まで待つという、多くのプレイヤーが「温存」する奥義がある。僕が受けたアドバイスは、「行けるなら行け」だった。言い換えると、奥義で２人やたとえ１人だけ排除するだけでも、集中砲火する完璧な瞬間まで待つより良いことが多いということである。そうなる前に、屈服するかもしれないからだ。
このアドバイスを Magic に変換すると、リソースを正確に管理する方法を見つけらるなら、僕にとってよく役に立つということだ。たとえば対戦相手に 3/3 が２体いて自分には全体除去があったとする。盤面をクリアすることは悪いことではない。しかしあるプレイヤーは、１ターン待って別のクリーチャーを釣り上げ、「温存」してもっと価値を得ようとするかもしれない。これは時には正しいが、それは最低でも６点喰らっているということだし、対戦相手が致命的な速攻クリーチャーやプレインズウォーカーをプレイするかもしれないし、単に全体除去を持たせたままにさせたモノはないかもしれない。
もちろん、どちらを常にするべきかを 100% 確実に言うことはできないが、ここでのポイントは、こういったデッキでは、ほとんど常に「行くときは行く」べきであり、《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》を待って誘発能力を追加で得るより、《翡翠光のレインジャー/Jadelight Ranger》と《貪欲なチュパカブラ/Ravenous Chupacabra》をプレイするほうが良いということだ。特にこのデッキはヤロクが着地した後価値がぎっしり詰まっているので、盤面を不利にするリスクを負ってはならない。
それ以外では、ただ賢くミッドレンジのゲームをプレイすればいい。このデッキの Tips をいくつか挙げておこう。
- もし《夜の騎兵/Cavalier of Night》、《戦慄衆の指揮/Command the Dreadhorde》、《ゴルガリの拾売人/Golgari Findbroker》、《千の目、アイゾーニ/Izoni, Thousand-Eyed》をプレイするなら、墓地にクリーチャーを満たすことは、すばらしいことになる。
- 賢い交換をしてライフを高く保っておくことで、ゲームの終盤にデカい《戦慄衆の指揮/Command the Dreadhorde》をプレイできることを覚えておこう。
- もし《夜の騎兵/Cavalier of Night》を入れるなら、《骨の粉砕/Bone Splinters》で生け贄にするために、小さいクリーチャーも入れて構築しよう。
- 《人質取り/Hostage Taker》は《裏切りの工作員/Agent of Treachery》と素敵なシナジーがある。《Ancestral Recall》風の能力を与えてくれるぞ。
- 《発見の道/Path of Discovery》は《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》と「働」き、《野茂み歩き/Wildgrowth Walker》がいったん場に出ると、完全に価値のあるものにする。
- 《首席議長ヴァニファール/Prime Speaker Vannifar》は《終末の祟りの先陣/End-Raze Forerunners》に至る「足」にできる。そのチェーンの中の、どのリンクをすでに引いてしまっているかに注意しよう！
デッキの進化
このデッキには構築する方法はたくさんあるが、岩にように堅実な「改良」方法を言うのは難しい。僕の今までの経験を基にすると、小さな改良を言うことはできるが、このデッキを手に取って自分でやってみるなら、自分にとってもっと強力にしよう。僕は次のように始めるだろう。
ヤロクパンハモニコン ver2
- メイン
| 土地 | ||
| 4 | 《湿った墓/Watery Grave》 | |
| 4 | 《草むした墓/Overgrown Tomb》 | |
| 3 | 《森林の墓地/Woodland Cemetery》 | |
| 4 | 《水没した地下墓地/Drowned Catacomb》 | |
| 3 | 《内陸の湾港/Hinterland Harbor》 | |
| 1 | 《疾病の神殿/Temple of Malady》 | |
| 1 | 《神秘の神殿/Temple of Mystery》 | |
| ソーサリー | ||
| 2 | 《戦慄衆の指揮/Command the Dreadhorde》 | (４)(黒)(黒) |
| クリーチャー | ||
| 3 | 《迷い子、フブルスプ/Fblthp, the Lost》 | (１)(青) |
| 2 | 《首席議長ヴァニファール/Prime Speaker Vannifar》 | (２)(緑)(青) |
| 4 | 《野茂み歩き/Wildgrowth Walker》 | (１)(緑) |
| 4 | 《翡翠光のレインジャー/Jadelight Ranger》 | (１)(緑)(緑) |
| 4 | 《エルフの再生者/Elvish Rejuvenator》 | (２)(緑) |
| 3 | 《貪欲なチュパカブラ/Ravenous Chupacabra》 | (２)(黒)(黒) |
| 2 | 《人質取り/Hostage Taker》 | (２)(青)(黒) |
| 4 | 《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》 | (２)(黒)(緑)(青) |
| 2 | 《生体性軟泥/Biogenic Ooze》 | (３)(緑)(緑) |
| 1 | 《虐殺少女/Massacre Girl》 | (３)(黒)(黒) |
| 1 | 《千の目、アイゾーニ/Izoni, Thousand-Eyed》 | (２)(黒)(黒)(緑)(緑) |
| 4 | 《マーフォークの枝渡り/Merfolk Branchwalker》 | (１)(緑) |
- サイドボード
僕は、最初のデッキはティミー症候群にかかっていた。これは、主要なカードを完璧に正確なデッキリストでプレイするより、楽しむことを目的にしているという意味だ。しかしもし君がもうすこし真面目に Magic で勝つように深く飛び込みたいなら、マナカーブを低くして、脅威を固めて、デッキをもう少し直線的で意味のあるものにすることが、確実にやる方法だ。
自分自身を交換できるカード（《迷い子、フブルスプ/Fblthp, the Lost》と《エルフの再生者/Elvish Rejuvenator》）を追加することで、低くなったマナカーブの終わりを強化することになる。同時に、《貪欲なチュパカブラ/Ravenous Chupacabra》や《人質取り/Hostage Taker》や新しく追加された《虐殺少女/Massacre Girl》形態とも相互作用が生まれる。脅威パッケージは、マナカーブのトップである《生体性軟泥/Biogenic Ooze》と《千の目、アイゾーニ/Izoni, Thousand-Eyed》と共に、切り詰められて能率的になった。一方《首席議長ヴァニファール/Prime Speaker Vannifar》を増やしたことで、《冒涜されたもの、ヤロク/Yarok, the Desecrated》を見つける助けになり、加えて価値を補うことにもなる。
僕はまだ、《戦慄衆の指揮/Command the Dreadhorde》は最高のフィニッシャーとして有益だと思っている。だから他の６マナとしてさえ、含めること保証される。しかし、このデッキはさまざまな理由で、脅威密度をこれより高くする必要はないと思っている。最初に、《野茂み歩き/Wildgrowth Walker》はばがげたサイズに成長できるし、これだけでゲームを終わらせる脅威になりえる。次に、《戦慄衆の指揮/Command the Dreadhorde》と《人質取り/Hostage Taker》は両方とも対戦相手の脅威を盗むことができ、勝利に乗っかることができる。最後に、このデッキはヤロク後はじっくりじっくりやることができる。ヤロクの防御的なパワーとタフネスは、安定化させ生き延びる助けになる。何ゲームかは、いるだけで勝つことができる。
今週はこんなところだ！ 来週は、敵に炎と剣を向ける、別のスパイシーな構築で新しいスタンダードに飛び降りよう。そのときに会おう！
（おわり）
【翻訳】マスタリーパスを買う価値はあるのか？（Arena）
「入館は無料です。必ずご寄付を。」
原文
今週、ウィザードは、ウィークリーの報奨に変えてフォートナイト風マスタリーパスという、Arena の大きな変更をアナウンスした。このアイデアは単純だ。Arena でプレイ（し勝ちを）すればするほど、経験値と稼げる報奨が多く獲得できるというものだ。
技術的には２つのマスタリー・ツリーがある。１つは基本的な無料のツリーで、すべてのプレイヤーがタダで参加できる。無料のツリーは基本的に、以前あったウイークリーの報奨システムを置き換えるものであり、毎週パックを３つ獲得できるものだった。新しい無料のツリーでは、今からまだ名前のない秋のセットが９月末に来るまでの間、基本セット2020のパックを 36 個と（カードスタイルに換えられる）マスタリー・オーブ５つを獲得できる。こういったものすべては、単にゲームをプレイし、対戦に勝ち、デイリークエストを消化することえ、無料で獲得することができる。
２つ目は有料のマスタリー・ツリーだ。Arena のマスタリーパスでマスタリー・ツリーが開放され、100レベルあり、各レベルに報奨がある。それぞれのマスタリー・ツリーは、１シーズンの間（基本的にセットがリリースされている間）は有効だ。だから、新しいセットがリリースされると、新しいマスタリー・ツリーがやって来て、古いマスタリー・ツリーは終了し、レベルを上げたり報奨を獲得したりする機会が終わる。
どのくらいプレイする必要があるのか？
１レベル上がるために 1,000 XP 獲得する必要がある。毎日デイリークエストを消化することで、（このクエストにどれだけ gold の価値があるかには関係なく）800 XP 獲得できる。100 XP はその日の最初の勝利で獲得でき、50 XP を２勝目と３勝目でそれぞれ獲得できる。最終的に、クエストと３ゲーム勝つことで、毎日 1,000 XP 獲得できるということになる。これは１レベル上げる量だ。Arena には１日当たり 1,000 XP の上限があるということも、言っておく価値があるだろう。だから 1,000 XP 獲得した後では、さらに勝ったりゲームをプレイしても、ツリーは進まないし、報奨も獲得できない。とは言ったが、今までのところは何もアナウンスは無いが、経験値が報奨となるイベントもあるようだ（ウィザーズは、シーズンの終わりに向かって、こういったイベントに重みを置くと言っている。だから将来もっと学ぶことを期待すべきだろう）。
値段
有料のマスタリー・ツリーは 3,400 gem だ（これは、$100 バンドルで gem を買うと $17）。5,400 gem（$27）を払って、自動的に 10 レベル上がった状態でツリーを開放することもできる。この投資で、長いアイテムリストを獲得できるツリーが開放され、レベルが上がる度に新しいアイテムが獲得できるようになる（これはデイリーで、勝利とクエストをすべて達成できるなら）。
マスタリー・ツリーは全部見渡すことができるので、立ち留まってどのくらい長いのかを見てから、マスタリーパスに支払いをするのかを選択できる、ということも述べておく価値があるだろう。もしこのルートに行くなら、適切なレベルに到達したとき、まだ獲得していない将来の報奨が全部得られるだけでなく、以前の報奨もすべて受け取ることができる。ここでは、Arena のストアーで買ったとして、各報奨について獲得できるものとその価値を見ていこう。
ツリー全体の価値
報奨についての議論
見ての通り、$17 の投資で、$150 以上の価値を吸い取ることができる。しかし、これは注釈付きだ。１つは、ランダムな 10 枚の神話レアと、おそらく５枚のプレインズウォーカー・デッキのプレインズウォーカーにも価値もあるということだ。Arena の経済では、これらのアイテムを現金に換算するのが難しいくらい複雑だ。しかし何か価値はある。特に 10 枚の神話レアには。
２つ目は、この報奨が全マスタリー・ツリーをコンプリートすることを仮定している。そこで今、物事が混乱している。理論的には、基本セット2020のシーズンは 84 日しかないので、たとえ１日１レベル上げても（これが上限だ）、ツリーの最後まで届かない。このギャップを埋めるのに、経験値を獲得できるイベントがあるのは分かるが、それが何で、どのくらい経験値を獲得できるのかは分からない。できれば、ウィザーズにはすぐにでもマスタリー・ツリーの方向性についてアナウンスして欲しい。
３つ目は、見ての通り、大きな価値のかたまりは、コスメティック、特にカードスタイルに依るものだ。カードスタイルはとても高いが、実際Magic というゲームをプレイする助けにはならない。だからマスタリーパスから得られるカードスタイルの数は、ストアーから $125 分（カードスタイルと、カードスタイルに交換できるオーブの両方をカウントしている。）になっているが、これは gold や gem を使ってコモンやアンコモンのカードスタイルを購入したい、という仮定が入っている。
最後に、繰り返しになるが、これはすべてのレベルをコンプリートすることを仮定している。つまり定期的に（おろらく毎日）プレイするということだ。もし君が特定の１日（多分週末だろう）にたくさんプレイするが、その他の日にはあまりプレイしないようなプレイヤーなら、経験値の上限があるので、実際 100 レベルに到達するのは難しい（というか不可能）だろう。だから、Arena をどうプレイするか、ちゃんと考えよう。マスタリー・ツリーを解説する一番難しい部分は、その価値がゲームをどうプレイするかに大きく依存していることだ。
これは価値があるのか？
100 レベルに到達できるとするなら、ほとんど確実に投資の価値がある。値段は $17 で、gold と gem で $15 戻ってくる。10枚の神話レアも放り込まれるので、たとえカードスリーブや他のコスメティックに関心が無くても、マスタリー・ツリーは着実な投資になる。逆に、次のセットがリリースされる前に、ツリーをずっと先に進められるそれなりの自信が必要になる。繰り返すと、コスメティックを差し引いても（コスメティックの価値は、君がどのくらい関心があるかにほとんど依る）、もしマスタリー・ツリーの半分しか消化できないなら、神話レアの価値に依るが、ちょっと見合わなそうである。
3,400 gem 対 5,400 gem
逆に、$10 多く払って 10 レベル進めることは、もっと疑問のある問題になる。理論的には、10 レベルは $20 分近い価値がある。だから額面上は、10 レベル $10 は良い取引だ。しかしながら上で話したように、大半はコスメティックの値段だ。コスメティックにそんなに関心がないなら、$10 払う価値は無い。おそらくこれは、100 レベルに自然に到達できないと考えていると仮定すると（ただし、高レベルパスを買ってないとする）、コスメティックを可能な限り全部集めようとする人用だろう。
要約
基本的に、Arena で日々プレイし、少なくても３勝（とクエスト）に達する人なら、マスタリー・ツリーは素晴らしい価値がある。もし週末か、クエストと毎日の勝利に達しない人でも、マスタリー・ツリーは投資の価値があるかもしれないが、それはどのくらいスケジュールを進めて、どのくらいコスメティックに価値があると考えているかに依ることになる。俺のアドバイスは、購入する前に待ってどのくらい進められるかを見ることが。シーズンのほとんど終わりでパスを買っても、何もひどいことは無いからだ。何レベルに行き、そのレベルで得られる報奨を見てから、$17(か$27)の価値があるかどうか、決めることができる。ツリーの途中で、早いうちにクールなコスメティックでプレイしたり、追加で数パックやカードを得られることを除くと、シーズンの終わりまで高レベルまで行く自信が無いなら、お金を早くに使う動機は無い。
まとめ
ともかく、今日はこれで全部だ。マスタリーパスを買う予定はあるかな？ 次のセットが出るまでに、何レベルまで到達できると思っているかな？ 君のプレイスタイルに、この報奨は価値があるかな？ コメントで教えてくれ！ いつものように、君の考え、アイデア、意見、提案を残して行ってくれ。俺には Twitter かメールで連絡がとれる。
（おわり）
【翻訳】イゼット・フェニックスでArena１位を取ったぞ
あと数日で基本セット2020がリリースされ、ほとんど旬が無いときに、こういう記事を投下ですか…
原文
やぁ！ 今日はもう一つのデッキガイド、イゼット・フェニックスについてやろう。シーズンがリセットされた後、僕はいろいろなデッキをプレイして、２つのうち１つであるフェニックスでランキング１位に戻ることができたんだ。もう一つはエスパーだったけど、それば別の記事にするよ。
このデッキはしばらくの間ランキング下にあって、今、良い位置にいるから、というのも理由の内の一つだ。Jean-Emmanuel Deparz が、最近このデッキをたくさんプレイしていて、僕が MPL からこのリストを取り上げたんだ。彼のメインデッキが良く油の利いたマシーンのように働くことが分かったので、僕はサイドボードの何枚かを変え、現在のメタゲームに合うように調整したんだ。
イゼット・フェニックス（Arena用）
- メイン
| 土地 | ||
| 6 | 《山/Mountain》 | |
| 4 | 《蒸気孔/Steam Vents》 | |
| 4 | 《硫黄の滝/Sulfur Falls》 | |
| ソーサリー | ||
| 3 | 《溶岩コイル/Lava Coil》 | (１)(赤) |
| 4 | 《航路の作成/Chart a Course》 | (１)(青) |
| 2 | 《約束の終焉/Finale of Promise》 | (Ｘ)(赤)(赤) |
| 3 | 《苦しめる声/Tormenting Voice》 | (１)(赤) |
| クリーチャー | ||
| 4 | 《ゴブリンの電術師/Goblin Electromancer》 | (青)(赤) |
| 4 | 《弧光のフェニックス/Arclight Phoenix》 | (３)(赤) |
| 4 | 《弾けるドレイク/Crackling Drake》 | (青)(青)(赤)(赤) |
| インスタント | ||
| 4 | 《稲妻の一撃/Lightning Strike》 | (１)(赤) |
| 4 | 《ショック/Shock》 | (赤) |
| 2 | 《急進思想/Radical Idea》 | (１)(青) |
| 4 | 《選択/Opt》 | (青) |
| 2 | 《呪文貫き/Spell Pierce》 | (青) |
- サイドボード
| 3 | 《幻惑の旋律/Entrancing Melody》 | (Ｘ)(青)(青) |
| 1 | 《溶岩コイル/Lava Coil》 | (１)(赤) |
| 3 | 《軍勢の戦親分/Legion Warboss》 | (２)(赤) |
| 2 | 《標の稲妻/Beacon Bolt》 | (１)(青)(赤) |
| 2 | 《永遠神ケフネト/God-Eternal Kefnet》 | (２)(青)(青) |
| 2 | 《覆いを割く者、ナーセット/Narset, Parter of Veils》 | (１)(青)(青) |
| 2 | 《否認/Negate》 | (１)(青) |
ゲームの計画
このデッキはプレイするのが非常に難しいが、いったんコツを覚えると、とても分かりやすい。順番と計画を正しくやることが必須だ。ゲーム序盤では、低コストの呪文を使って攻撃的に始めてくる相手から守るか、《ラノワールのエルフ/Llanowar Elves》のようなマナ・クリーチャーを倒す。その後、《ゴブリンの電術師/Goblin Electromancer》をプレイし、《航路の作成/Chart a Course》と《苦しめる声/Tormenting Voice》のようなカードドロー呪文を１マナに変え、理想的にはこのときに《弧光のフェニックス/Arclight Phoenix》を何枚か捨てる。もしインスタンスやソーサリーを３枚プレイできれば（《ゴブリンの電術師/Goblin Electromancer》でコストを減らせていれば問題ないだろう）、すべてのフェニックスを墓地からもどし、攻撃し始めることができる。デッキの半分は呪文なので、《弾けるドレイク/Crackling Drake》を１～２枚引いて対戦相手を倒すことも、ありえないことではない。
なぜこのデッキは今良いのか？
みんなは今、いろいろな種類の脅威に対して回答をプレイしている。《暴君の嘲笑/Tyrant's Scorn》は《第１管区の勇士/Hero of Precinct One》のトークンだし、《ケイヤの誓い/Oath of Kaya》は《ゴブリンの鎖回し/Goblin Chainwhirler》を倒すか他のプレインズウォーカーを倒し、《時を解す者、テフェリー/Teferi, Time Raveler》で再度買うことができる。
今君には、次のカードが手札に両方ともあり、対戦相手がまさに《弾けるドレイク/Crackling Drake》を解決しているところを想像してみてくれ。多くの緑のデッキはニッサにランプしようとしていて、忠誠度を６にすることで彼女を生き残ることを期待している。そしてアンタップフェーズ後、でかい《ハイドロイド混成体/Hydroid Krasis》をプレイする。
《弾けるドレイク/Crackling Drake》か速攻の《弧光のフェニックス/Arclight Phoenix》を出て、突然ゲームプランがうまく行かなくなった… エスパー・コントロールは悪い対戦だったが、そのデッキはクリーチャー入りのミッドレンジに変わった。シミック・ネクサスもほとんどどこにもいない。こういったことで、君の除去呪文はアグロデッキすべてに対して、ほとんど常に有効でうまく合うようになったんだ。
弱点は何？
このカードは、恒久的に《弧光のフェニックス/Arclight Phoenix》と《ゴブリンの電術師/Goblin Electromancer》を片付ける最高の方法だ。
ナーセットの常在能力は、１ターンに２枚以上引けないと書かれており、このデッキにあるたくさんのカードドローの効果に対して対処する。幸いなことに、プレッシャーを掛けられるくらい十分なクリーチャーと火力呪文があるが、それでも対戦するのは、楽しいカードじゃない。
《黎明をもたらす者ライラ/Lyra Dawnbringer》や《永遠神ケフネト/God-Eternal Kefnet》のような高タフネスのクリーチャーも、とても厳しくなる。幸いなことに、大抵２枚の火力呪文を合わせれば片付けられる。《標の稲妻/Beacon Bolt》がサイドボードにある主な目的でもある。
カード選択
２×《約束の終焉/Finale of Promise》
僕はいつも赤単側からこのカードをプレイされるのが嫌いだ。たった１枚でたくさんの価値を与えるからだ。簡単に《溶岩コイル/Lava Coil》と《稲妻の一撃/Lightning Strike》にフラッシュバックを与え、２体のクリーチャーを倒すことができ、その上呪文カウントを３にもする。だからすべてのフェニックスが戻ってくる。最初メインデッキに３枚入れていたけど、多過ぎた。初期手札に引きたくないし、複数枚引き込みたくない。だから２枚が完璧な数字だ。
０×《ボーラスの占い師/Augur of Bolas》
《ボーラスの占い師/Augur of Bolas》は、赤単アグロデッキに対してだけ本当に輝いていた。しかし今はミッドレンジやコントロール、ランプの戦略がプレイされているように思う。このデッキは呪文が限界まで必要だし、すでにクリーチャーが12枚あるので、両方ともプレイはできない。もし《ゴブリンの電術師/Goblin Electromancer》を変えようと考えているなら、そのほうがよいのか、ちゃんと確かめよう。ゴブリンはこのデッキで一番重要なカードの１枚だし、本質的には毎ターン、タダの《暗黒の儀式/Dark Ritual》になっている。
４×《ショック/Shock》、４×《稲妻の一撃/Lightning Strike》
《喪心/Cast Down》のような単体除去とは違って、プレインズウォーカーにとどめを差したり、直接対戦相手に投げられる利点があり、ライフを詰めるカードでもある。
２×《永遠神ケフネト/God-Eternal Kefnet 》
最初はメインデッキに２枚入れていて、赤単アグロデッキに対してはすごかった。赤単にとってタフネス５のクリーチャーを通り抜けるには、本当に厳しい時を迎えるからだ。しかし《時を解す者、テフェリー/Teferi, Time Raveler》がいるデッキに対しては、たいして素晴らしくない。手札にバウンスすることができ、テンポを大きく失うからだ。少なくても《弾けるドレイク/Crackling Drake》がバウンスされるなら、追加でカードが引ける。現在のメタゲームでは、サイドボードが正しい位置だと信じているが、もし赤単、グルール、ボロス・フェザーが多いと予想しているなら、メインデッキでプレイするのは、完璧に妥当だ。
２×《標の稲妻/Beacon Bolt》
僕はこのカードをメインでプレイしたくない。すでにたくさんの火力呪文があるからだ。サイドボード後は、《黎明をもたらす者ライラ/Lyra Dawnbringer》と《永遠神ケフネト/God-Eternal Kefnet 》のようなカードに対して、非常に重要だ。
０×《アズカンタの探索/Search for Azcanta》
僕は《アズカンタの探索/Search for Azcanta》はとにかく遅すぎると思っているし、フェニックスを戻す助けにもならない。
０×《発見+発散/Discovery+Dispersal》
僕は、このカードはいつもちょっと遅いと思っている。しかし《急進思想/Radical Idea》よりは良いかもしれない。このカードはすごくないからね。インスタント・スピードで《急進思想/Radical Idea》をプレイでき、《呪文貫き/Spell Pierce》か《否認/Negate》をナーセットやテフェリーのために構えておけるほうが、僕には好みだ。
《崇高な工匠、サヒーリ/Saheeli, Sublime Artificer 》ではなく《軍勢の戦親分/Legion Warboss》
僕は、《軍勢の戦親分/Legion Warboss》で、すぐに忠誠度が１に下がったプレインズウォーカーを咎められるのが好きだ。《ゴブリンの電術師/Goblin Electromancer》をプレイし、対戦相手がテフェリーをプレイしてゴブリンをバウンスする。僕は、テフェリーを倒し盤面のアドバンテージを戻せる、《軍勢の戦親分/Legion Warboss》でフォーローできることが重要だと考えている。もし、ここで代わりにサヒーリをプレイしているところを想像してみてくれ。対戦相手が次のターンにナーセットが続き、突如君の盤面にはクリーチャーが無い状態で、２体のプレインズウォーカーに直面することになる。《軍勢の戦親分/Legion Warboss》は、《黎明をもたらす者ライラ/Lyra Dawnbringer》が入るからバントに対しては素晴らしくないが、シミック・ランプデッキに対しても非常に優れている。
《イゼット副長、ラル/Ral, Izzet Viceroy》ではなく《覆いを割く者、ナーセット/Narset, Parter of Veils 》
僕は、今はナーセットのほうがよいと思う。コストが安いし、同じような効果を持っている。５マナは大きいし、ナーセットの常在能力も非常に重要だ。
Tips & トリック
- 大体の場合、《航路の作成/Chart a Course》を戦闘前にプレイすべきだ。フェニックスを戻す助けになるし、手札から捨てられる。時々、大抵サイドボード後のゲームだが、すべてのカードが重要である、消耗戦になるときがある。その場合、出来るなら、先に攻撃したほうがいいかもしれない。
- 《選択/Opt》と、《航路の作成/Chart a Course》か《苦しめる声/Tormenting Voice》があるなら、常に《選択/Opt》をプレイしよう。捨てるためのフェニックスを見ちける助けになるからだ。ドロー呪文をプレイする順番は、一般的に《選択/Opt》＞《航路の作成/Chart a Course》＞《苦しめる声/Tormenting Voice》だ。
- 《時を解す者、テフェリー/Teferi, Time Raveler》の常在能力は、本質的に《約束の終焉/Finale of Promise》へ対抗するカードだ。２つの呪文を解決させないようにするからだ。
- 時々、対戦相手がマナをアンタップしているときに、《ゴブリンの電術師/Goblin Electromancer》を２ターン目に出すのを待って、《思考消去/Thought Erasure》やナーセットのために《呪文貫き/Spell Pierce》か、除去呪文を構えたいときがある。それでもまだ《ゴブリンの電術師/Goblin Electromancer》＋《航路の作成/Chart a Course》を３ターン目にプレイできるので、あまり多くを失うことは無いし、ナーセットか《思考消去/Thought Erasure》を打ち消せることは、大抵非常に重要だ。
- もしこのデッキに対してプレイしナーセットがあるなら、ナーセットをプレイし大きな呪文の両方をプレイできるゲームの非常に終盤で無い限り、ナーセットのマイナスを使ってはならない。忠誠度３は、簡単に《稲妻の一撃/Lightning Strike》か《弧光のフェニックス/Arclight Phoenix》で倒される。しかし彼女の忠誠度を５に保っておくと、ドレイクデッキが空の盤面で対処するのはとても難しい。
- サイドボードから入れるのは、打消しと他のプレインズウォーカーや《軍勢の戦親分/Legion Warboss》が多すぎてはならない。こういったカードは、フェニックスを戻す助けにならないからだ。もし入れすぎると、３枚のフェニックスが墓地にあり、必要なことは呪文を３つ連続でつなげることだが、それが出以内ゲームが起きることになる。デッキを変えたりサイドボーディングしたりするとき、覚えておこう。
- 《肉儀場の叫び/Cry of the Carnarium》に対応して《ショック/Shock》を《弧光のフェニックス/Arclight Phoenix》に撃ち、追放されないようにして最終的に戻したいなら、確実にボーナスが得られる。しかし、《弧光のフェニックス/Arclight Phoenix》が言葉で表されると、フェニックスはあいにく追放されることになる。
サイドボードガイド
対エスパー・ヒーロー
OUT：
１×《ショック/Shock》
３×《溶岩コイル/Lava Coil》
２×《約束の終焉/Finale of Promise》
２×《急進思想/Radical Idea》
IN：
３×《軍勢の戦親分/Legion Warboss》
２×《覆いを割く者、ナーセット/Narset, Parter of Veils》
２×《否認/Negate》
１×《標の稲妻/Beacon Bolt》
エスパーに対するサイドボードは、その正確な構築に大きく依存する。クリーチャーがいないなら、すべての《ショック/Shock》を抜く。《約束の終焉/Finale of Promise》はテフェリーに対して悪いが、クリーチャーがいるバージョンは、守れると期待するのは妥当だ。だから、僕はエスパー・プレインズウォーカーに対しては入れたままにする傾向がある。ヒーロー入りバージョンは、最高のカードである《肉儀場の叫び/Cry of the Carnarium》をプレイしない。フェニックスを戻し続けて、でかい価値を得よう。僕は、大抵この対戦では《航路の作成/Chart a Course》で手札を捨てず、フェニックスを素キャストして攻撃する。《標の稲妻/Beacon Bolt》はライラに対して素晴らしいが、それ以外ではあまり引きたくないので、僕は大抵１枚入れることから始め、ライラをもっと見るようだったら調整する。
対エスパー・プレインズウォーカー
OUT：
４×《ショック/Shock》
３×《溶岩コイル/Lava Coil》
１×《ゴブリンの電術師/Goblin Electromancer》
IN：
２×《覆いを割く者、ナーセット/Narset, Parter of Veils》
３×《軍勢の戦親分/Legion Warboss》
２×《否認/Negate》
１×《標の稲妻/Beacon Bolt》
このデッキは大抵《聖堂の鐘憑き/Basilica Bell-Haunt》を複数枚しかプレイせず、サイドボード後のライラ以外はクリーチャーをプレイしない。ほとんど大抵、メインに《肉儀場の叫び/Cry of the Carnarium》があり、サイドボードに別のがある。僕は、この対戦では最高のアプローチが何か、全く確信が無い。《ゴブリンの電術師/Goblin Electromancer》は、盤面に寄与しなさすぎるし、《肉儀場の叫び/Cry of the Carnarium》でついでに死傷者として死ぬので、とても弱いと感じている。この対戦では早くするのではなく、もっとカードアドバンテージと盤面への展開をしたい。だからこそ、僕は《崇高な工匠、サヒーリ/Saheeli, Sublime Artificer 》より、《軍勢の戦親分/Legion Warboss》の直接影響を与えるほうが好みだが、実際はどちらもかなり良いだろう。もしエスパー・プレインズウォーカーに人気が出るようなら、たとえ他の対戦では悪くなったとしても、《ゴブリンの電術師/Goblin Electromancer》を《ボーラスの占い師/Augur of Bolas》に変えることも考えよう。《肉儀場の叫び/Cry of the Carnarium》がもっと多くの枚数プレイされるなら、《軍勢の戦親分/Legion Warboss》の代わりに《崇高な工匠、サヒーリ/Saheeli, Sublime Artificer 》にし、多分《覆いを割く者、ナーセット/Narset, Parter of Veils 》を４枚にすることを考えよう。ナーセットは、この対戦でも本当に優れていることが分かっている。良い対象がいないので、すべての《ショック/Shock》を抜き、ナーセットにとどめを差すために《稲妻の一撃/Lightning Strike》を入れたままにしておく。
僕は打消し呪文については、超嬉しいとも思わない。序盤では素晴らしいし、《肉儀場の叫び/Cry of the Carnarium》に対して優れた回答にもなる。しかし、ときどき場にこっそり《時を解す者、テフェリー/Teferi, Time Raveler》を出してくるか、３つの呪文でフェニックスを戻す必要があるし、代わりに《否認/Negate》だと恐ろしい。最後の方策として自分の呪文を打ち消すこともできるが、墓地から 3/2 を一体戻すために、そういうことをあまりしたくない。
対赤単
OUT：
２×《急進思想/Radical Idea》
１×《苦しめる声/Tormenting Voice》
IN：
１×《溶岩コイル/Lava Coil》
２×《永遠神ケフネト/God-Eternal Kefnet 》
先手なら、《呪文貫き/Spell Pierce》も２枚抜き、《幻惑の旋律/Entrancing Melody》を２枚入れる。
《幻惑の旋律/Entrancing Melody》は一種の当たりか外れかだ。時々《遁走する蒸気族/Runaway Steam-Kin 》が盗めれば素晴らしいが、後手では遅すぎて何かとれる前に手札に腐る。《永遠神ケフネト/God-Eternal Kefnet 》はこの対戦ではすごい。
白ウィニー
OUT：
２×《呪文貫き/Spell Pierce》
２×《急進思想/Radical Idea》
IN：
１×《溶岩コイル/Lava Coil》
３×《幻惑の旋律/Entrancing Melody》
僕は《永遠神ケフネト/God-Eternal Kefnet 》を使っていたが、いつも《議事会の裁き/Conclave Tribunal》で倒されてテンポを失い、ビハインドが大きすぎるように感じている。生き残れば明らかに素晴らしいが、デッキが基本的に除去と良いカードであるので、そんなリスクを冒してまで入れる必要があるか、あまり確信は無い。《ゴブリンの電術師/Goblin Electromancer》は、他では使えない《不可解な終焉/Baffling End》を入れるか、盤面を解決させて大量のマナを与えさせ、早く場にフェニックスを戻させるか、厳しい選択を迫るので、最高のカードだ。とにかくできるだけ防御的にプレイし、最終的に飛行で勝とう。
グルール・ミッドレンジ
OUT：
２×《呪文貫き/Spell Pierce》
２×《急進思想/Radical Idea》
２×《苦しめる声/Tormenting Voice》
IN：
１×《溶岩コイル/Lava Coil》
２×《永遠神ケフネト/God-Eternal Kefnet 》
３×《幻惑の旋律/Entrancing Melody》
《スカルガンのヘルカイト/Skarrgan Hellkite》か《突進するモンストロサウルス/Charging Monstrosaur》か他の高タフネスクリーチャーがあったら、《幻惑の旋律/Entrancing Melody》の代わりに《標の稲妻/Beacon Bolt》が欲しいが、《軍勢の戦親分/Legion Warboss》と《茨の副官/Thorn Lieutenant》に対しては必要ない。
４色戦慄衆
OUT：
２×《ショック/Shock》
１×《稲妻の一撃/Lightning Strike》
２×《急進思想/Radical Idea》
IN：
３×《軍勢の戦親分/Legion Warboss》
１×《溶岩コイル/Lava Coil》
１×《否認/Negate》
僕はこの対戦とはたくさんプレイしなかったので、《野茂み歩き/Wildgrowth Walker》に対して《幻惑の旋律/Entrancing Melody》が欲しいかもしれないし、《軍勢の戦親分/Legion Warboss》は悪いかもしれない。しかし、除去は十分にあるべきだし、プレインズウォーカーにもプレッシャーを掛けるべきだ。
シミック集団強制
OUT：
２×《呪文貫き/Spell Pierce》
２×《急進思想/Radical Idea》
IN：
３×《軍勢の戦親分/Legion Warboss》
１×《溶岩コイル/Lava Coil》
バント集団強制
OUT：
２×《呪文貫き/Spell Pierce》
１×《急進思想/Radical Idea》
IN：
１×《溶岩コイル/Lava Coil》
２×《標の稲妻/Beacon Bolt》
バントに対しては、《不和のトロスターニ/Trostani Discordant》がいるので、間違いなく《幻惑の旋律/Entrancing Melody》は欲しくないが、シミックと《切り裂き顎の猛竜/Ripjaw Raptor》に対しては、《溶岩コイル/Lava Coil》よりは良いかもしれない。同様に、《軍勢の戦親分/Legion Warboss》はシミックに対してとても良いが、バントに対してはそんなに素晴らしくない。バントには《豊潤の声、シャライ/Shalai, Voice of Plenty》と《黎明をもたらす者ライラ/Lyra Dawnbringer》がいるからだ。繰り返すと、正しいサイドボードは、まさに対戦相手の構築に非常に大きく依存する。
ボロス・フェザー
OUT：
２×《急進思想/Radical Idea》
１×《苦しめる声/Tormenting Voice》
１×《約束の終焉/Finale of Promise》
IN：
３×《幻惑の旋律/Entrancing Melody》
１×《溶岩コイル/Lava Coil》
対戦相手のパンプスペルに合わせてプレイしよう。もしゲームが十分長くなれば、大抵火力呪文からクリーチャーを生き延びらせ続けるのがとても得意だが、《幻惑の旋律/Entrancing Melody》については、多くのことはできない。
グリクシス・コントロール（クリーチャー無し）
OUT：
４×《ショック/Shock》
３×《溶岩コイル/Lava Coil》
IN：
２×《覆いを割く者、ナーセット/Narset, Parter of Veils 》
２×《否認/Negate》
３×《軍勢の戦親分/Legion Warboss》
グリクシス・コントロール（《破滅の龍、ニコル・ボーラス/Nicol Bolas, the Ravager》あり）
OUT：
４×《ショック/Shock》
４×《稲妻の一撃/Lightning Strike》
１×《溶岩コイル/Lava Coil》
IN：
２×《覆いを割く者、ナーセット/Narset, Parter of Veils 》
２×《否認/Negate》
３×《軍勢の戦親分/Legion Warboss》
２×《標の稲妻/Beacon Bolt》
ミラー
OUT：
３×《稲妻の一撃/Lightning Strike》
１×《ショック/Shock》
１×《急進思想/Radical Idea》
IN：
１×《溶岩コイル/Lava Coil》
２×《覆いを割く者、ナーセット/Narset, Parter of Veils 》
２×《標の稲妻/Beacon Bolt》
この対戦はトリッキーだ。《呪文貫き/Spell Pierce》は素晴らしいかひどいのどちらかになるが、少なくても《航路の作成/Chart a Course》か《苦しめる声/Tormenting Voice》で捨てることはできる。《ゴブリンの電術師/Goblin Electromancer》に《溶岩コイル/Lava Coil》を浪費しようとはせず、《弧光のフェニックス/Arclight Phoenix》か《弾けるドレイク/Crackling Drake》のために残しておこう。《永遠神ケフネト/God-Eternal Kefnet 》は分からないが、もし《標の稲妻/Beacon Bolt》を入れるようなら、僕は好きではない。
まとめ
早い対戦では、準備するのに時間が掛かり、常に持っている訳ではないので、カードドローの代わりに《約束の終焉/Finale of Promise》を展開することもできる。Arena でも紙で構築するのも、良いデッキだ。４枚の《弧光のフェニックス/Arclight Phoenix》と４枚の《蒸気孔/Steam Vents》以外では、高額なカードは多くは無いからだ。
僕は１ゲームマッチを全くプレイしたことが無いので、メタゲームがどうなっているのか、なじみは無いが、どこかいつもの（赤単、白単、グルール、エスパー）と近いなら、おそらくデッキはそのままでいいだろう。
なにか疑問やフィードバックがあるなら、コメントで教えてくれ！ いつものように、僕は Twitter か動画で見つけられるし、今は Youtube にもある！
（おわり）
【翻訳】ミシックチャンピオンシップ・ラスベガスの総括
冒頭部分の英文が難し目で、うまく翻訳できていません。スマン。
原文：
今週末は、今年で３回目のミシックチャンピオンシップで、Magic Arena では最初のミシックチャンピオンシップとなった。このトーナメントは、32人のマジックプロリーグのメンバーと、16人の自由裁量枠の招待メンバー、Magic Arena と過去のミシックチャンピオンシップから何人かの予選通過者で構成され、ラスベガスで開催された。捻じ曲げられることないゲームプレイの下で、オールスターがキャスティングされたチーム、華々しく鳴り響く音楽と共に、数か月前に開催された Magic Invitational が反映された。ひどく有害なスタンダード戦ではなく、ミシックチャンピオンシップ・ラスベガスは、伝統的な３ゲームマッチのスタンダード構築戦を披露した。デッキリストすべてをウィザーズは公開し、そのリストをトーナメントページから見つけることができる。
モダンホライゾンのリリース後たった１週間であり、基本セット2020のプレビューシーズンのど真ん中であるので、トーナメントのタイミングにはちょっと疑問があるが、トーナメント自体は非常に興味深いストーリーの筋だった。その中で最大のものは、Kai Budde が自由裁量枠の招待を生かし、エスパー・ヒーローでトップ４で終わり、Magic Arena を通じて Magic プレイヤーの新しい世代となった、最も素晴らしいプレイヤーの一人になる可能性があると自分を紹介していることだろう。そのプレイヤーは、2000年の初頭、彼が最も素晴らしプレイヤーだった頃に、生きて戻ることはできない。Kai のピークがどのくらい優れていたか、強調するのは難しいことだ。７回のプロツアーを勝ち、たった数年で９回トップになったことを含め（過去10年間を含めると２回増え、合計11回になる）、彼の軌跡は、匹敵する者はいないだろう。現在まで進めると、20年近く経って、ミシックチャンピオンシップ・ラスベガスにおける Kai の軌跡によって、他の途中のイベントは必見になり、Magic はますます輝かしく新しい時代となり、重要なリンクをゲームの著名な歴史へともたらされた。
もし君がミシックチャンピオンシップ・ラスベガスを１戦しか見ないなら、Top16 の Kai 対八十岡氏の対戦にするべきだ。エスパーのミラーだが、Randy Buehler が３ゲーム目を、「マジック史上、最高のゲームの１つだ」と言うくらい、本当に素晴らしいプライヤーによる、素晴らしい対戦だ。
ミシックチャンピオンシップ・ラスベガスでもう一つ熱く議論された課題は、16人の自由裁量枠の招待メンバーだ。招待グループが、数か月前に Magic Invitational のスタンダードで、とても印象的なパフォーマンスを残した後、ミシックチャンピオンシップ・ラスベガスに突っ込んできた。16人の内、Hall of Famers Kai Budde と Raphael Levy の２人しか２日目の残らなかったが。ミシックチャンピオンシップのステージで、新しい顔ぶれがたくさん見られることはクールだったが、少なくても今週末は、マジック・プロリーグと Hall of Famers が牛耳っていた。
ミシックチャンピオンシップ・ラスベガスは、卓上のミシックチャンピオンシップより小さいと考えられ、２回負けると敗退するフォーマットであるので、トップは８人ではなく、４人になっている。Kai Budde を加え、マジック・プロリーグのプレイヤーが２人だった。多分世界で最も素晴らしいスタンダードのプレイヤーである Brad Nelson（彼はミシックチャンピオンシップ・ラスベガスのトップ８まで無敗だっただけでなく、MPLスプリットもだ）、２回ワールドチャンピオンになった Shahar Shenhar、Magic Arena の予選通過者であり、プロツアー・タルキール覇王譚でプレイし（実際 9-2 で始まった後、２日目のスタンダードで５回戦全部負け、9-7 になりトップ８を逃した）、その後 Magic を辞めた Matias Leveratto だ。もし俺が Mythic Invitational と今回のミシックチャンピオンシップ・ラスベガスから学んだことが１つあるなら、もし君が Magic Arena を通して３つのトーナメントのうち１つ予選通過すれば、たとえ（まだ）名前が知れ渡ってなくても、本当に素晴らしいプレイヤーだということだ。
メタ
ミシックチャンピオンシップが持つ欠点の１つは、セットのリリースの２週間前で、ローテーションの３か月前であり、スタンダードはかなり良く研究されているということだ。つまり、創造的なデッキは多くないということである。エスパー・コントロールとエスパー・ヒーローは、ルール的には違うデッキだが、構築の大半はそれぞれ 10～15 枚の中にある（ミシックチャンピオンシップ・ラスベガスが Magic Online のリーグであったら、１つのエスパーのリストとして公開されていただろう、というくらい近い）。そして、エスパーを一緒に混ぜ合わせると、メタゲーム全体の 40% を超えている（プロリーグのメンバーが持ち込んだデッキは 56.25%）。一方でイゼット・フェニックスは、テフェリーの威迫に対して戦う選択としてトップであり、バント・ランプ、白系アグロ、赤系アグロと続く。
自由裁量枠の招待者のうち、隠れた長所には、挑戦者（非MPLメンバーを含むグループ）は独特なデッキを持ち込もうとしたことだ。ミシックチャンピオンシップ・ラスベガスでは本当に常識外れは無かったが、挑戦者のおかげで、セレズニア・トークン、シミック・ランプ、ジャンド・ウォリアー、バント・ミッドレンジのうようなデッキ全部が、ミシックチャンピオンシップのステージに上るチャンスがあった。残念なことに、結局こういったデッキのほとんどは１日目で敗退してしまった。概して、1-3 だったデッキは８種類あり、14人のプレイヤーが主流ではないデッキを回し、そのうち10人は挑戦者のグループであり（71.4%）、マジック・プロリーグからは４人しかいなかった。そういうわけで、たとえほとんどが無駄な努力だったとしても、挑戦者に良く戦い、良く違うことをしようとしたとメッセージを送りたい。基本セット2020で物事が動くチャンスがあり、数か月後のローテーションがさらに良く変わるチャンスがあるが、さしあたっては、スタンダードは８テフェリー（４《ドミナリアの英雄、テフェリー/Teferi, Hero of Dominaria》と４《時を解す者、テフェリー/Teferi, Time Raveler》）をプレイするか、８テフェリーを倒そうとするかだ。
トップ４のデッキ
（デッキリストは省略します）
独特なトーナメントの構造のせいで、統計的に詳細化をすることが難しい。サンプル数が少なすぎて意味が無いし、「２回負けたら敗退」というポリシーで、プレイヤーが不運だったという可能性も非常にありうる（Greg Orange は、１日目は 6-0 と完璧だったが、２つ目の負けは２回マナ・スクリューしたからだ）。その代わり、ここからリストをすべて見ることができる。
一般的に、このイベントから得られた一番大きなことは、プレインズウォーカーが現在のスタンダードを支配しているということだ。55.9% のデッキは、《覆いを割く者、ナーセット/Narset, Parter of Veils》を入れていて、デッキの平均枚数は 3.1 枚だ。《時を解す者、テフェリー/Teferi, Time Raveler》は若干少ないが（51.5%）、平均的なデッキが 3.6 枚入れていることを考慮すると、ほぼ間違いなくもっと支配している。《ドミナリアの英雄、テフェリー/Teferi, Hero of Dominaria》はそれほど離れてはいないが、38.2% のデッキで見られ、各デッキには平均 3.84 枚であり、ほぼすべて４枚入っていることになる。
プレインズウォーカー以外では、ミシックチャンピオンシップ・ラスベガスで最もプレイされたカードについて、詳細に見る価値はほとんどない。基本的に、衰えを知らない赤いカードが複数枚（《ショック/Shock》と《溶岩コイル/Lava Coil》）と、エスパー・コントロール/ヒーローのリストを読んでいるようなものだからだ。多分最も気になる個所は、最もプレイされたカードの多くは、比較的新しいということだろう。新しくて９月にローテーションせず、たとえセットが４つ去っても、今年の秋のスタンダードはそれほど大きく変わらないだろう。ミシックチャンピオンシップ・ラスベガスで最もプレイされた10枚のクリーチャーのうち、《ラノワールのエルフ/Llanowar Elves》と《黎明をもたらす者ライラ/Lyra Dawnbringer》しかローテーションされず、最もプレイされた10枚の呪文では、《ドミナリアの英雄、テフェリー/Teferi, Hero of Dominaria》と《ショック/Shock》と《強迫/Duress》しかローテーションで去らない。《ショック/Shock》と《強迫/Duress》は、基本セット2020か秋のセットのどちらかで再録されることで、フォーマットに残る可能性が非常に高い。（訳注：《ショック/Shock》と《強迫/Duress》は基本セット2020で再録されました）。《ラノワールのエルフ/Llanowar Elves》と《ドミナリアの英雄、テフェリー/Teferi, Hero of Dominaria》は、それぞれのアーキタイプにとって大きな損失ではあるが、一般的には、現在のスタンダードの定番カードはローテーションされない。
結局、マジックプロリーグの Brad Nelson とのものすごい最終戦で、挑戦者である Matias Leveratto がトロフィーを持ち帰ることとなった。もしその対戦を見損なっているなら、Youtube か Twitch で最終戦を見る価値はとてもある。まさに Brad が文字通り１枚の《選択/Opt》で、Leverattoを最初のミシックチャンピオンシップの優勝を掴ませないようにしていた。しかし、マジックの神は残酷だった。もし30分空いているなら、動画を見る時間を取る価値があるだろう。
まとめ
ともかく、今日はこれで全部だ。ミシックチャンピオンシップ・ラスベガスで印象に残ったのは何かな？ この結果が、スタンダードにどういう意味をもつかな？ 基本セット2020が数週間で入ってくると、何が変わるかな？ コメントで教えてくれ？ いつものように、君の考え、アイデア、選択、提案を残してくれ。そして、俺には Twitter かメールで連絡を取ることができる。
（終わり）
